So, the oil pastel work from March 25 below is now done!
Two “bodies” merging for warmth —-IF you want to think of something sexual, it’s up to you, but remember, it was a common practice for two or more humans to “merge” in a freezing environment. Just watch what some cats do, on a shivering day!
下の3月25日のオイルパステルの作品、完成です。
2つの身体が、暖かさを求めてマージする ・・・ セクシャルな連想をなさるのはご自由ですが、
凍りつくような環境下では身体と身体を寄せ合うのは、良くあることだったのを、お忘れなく。
震えるような冬の日に、ネコとネコを観察していても、お分かりいただけるはず。
Cold Here. May I Merge with You? （寒いよ。融合していい？）
Scanned image, part / スキャナーによる画像、部分
JPY 30,000 (approx. USD 280, if USD = JPY 107)
* Does not include framing or shipment
approx. 459mm x 376mm (18.1″ x 14.8″)
Oil pastel on paper
30,000円
(額装や送料を含んでいません）
約270mm x 403mm
紙にオイルパステル
To order or inquire, just e-mail me, Heeday, at
heeday*jcom.home.ne.jp (<– Replace * with @)
Or fax me at
+81-3-6765-3977
ご注文・お問い合わせは、私（わしお ひでき）までEメール
heeday*jcom.home.ne.jp (<– * を @ に置き換えてくださいませ）
またはFAX
03-6765-3977
をお願いいたします！
