“Un(re)productive”, whole (photo) / 全体、写真
Part, scanned / 部分、スキャン画像
Lower part, scanned / 下部部分、スキャン画像
So, this is done!
This is a protest against a discriminating utterance
by a member of Japan’s Parliament (Diet).
The member called LGBTs “unproductive.”
Anyone can tell the member was seriously concerned over
Japan’s declining population.
However, the nation had 168, 015 cases of abortion
(https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/eisei_houkoku/16/dl/kekka6.pdf)
while the total national births stood at 976,978, in 2016,
according to Japan’s Ministry of Health.
You see, the government needs to help people out of the need to abort,
before it calls some people “unproductive.”
“Un(re)productive”, done
Oil pastel on paper board
416mm x 594mm (16.4″ x 23.4″)
* Price negotiable. My works under the category of
“Works — Social issues” do not carry a specified price.
Their prices are to be negotiated.
* To see my other paintings of social issues,
just click “Works – Social issues” on the black menu above.
完成です。
本作は、日本のある国会議員による差別的発言への抗議です。
その議員はLGBTの人たちのことを、「非生産的」と呼んだのです。
ご存知のとおり、日本の人口減少を憂えての発言だったのでしょう。
しかし。
同国の厚労省のデータによれば、同国の2016年の
出生数が976,978 であったのに対し
(https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/eisei_houkoku/16/dl/kekka6.pdf)
人工妊娠中絶の件数は168, 015 に達していたそうです。
ある種の市民を「非生産的」と呼ぶよりも、
市民が妊娠中絶をする必要性を軽減するようにする責任が、
政府にはあるはずです。
“Un(re)productive”
イラストボードにオイルパステル（クレパス）
416mm x 594mm
* お値段は交渉で。「（社会問題を描いたもの）」のカテゴリーの
作品にはいずれも、お値段を指定しておりません。
このカテゴリーについては、お客様との交渉でお値段を決めております。
* 私が社会問題を取り上げた、他の作品をご覧になるには、
上の黒いメニューで「（社会問題を描いたもの）」をクリック！
