Just another technical experiment / これも、単なる技法的実験です

Just a tech experiment with solid black embossed paper / 真っ黒なエンボス加工紙での、単なる技法的実験です

Nothing much. Just a 100-min technical experiment.
From a 100-min drawing session of March 22nd.

I wanted to test the “attachment” of oil pastel to a certain
type of paper surface.
This solid black paper had tiny ups and downs (embossed),
and the pressing made the surface somehow repellent to oil pastel.
The tiny embossments sort of “sucked” in some of the oil pastel applied,
and the colors applied faded away as I rubbed them with my fingertip —

I had to apply and rub colors twice. I came up with this painting,
and I would have to use “a brush and baby oil” to smoothen out
the colors, but I did not have them with me at the drawing session.

Most artists do not show an experiment like this in public,
but I do — so that those of you working with oil pastel
can be careful with their choices of paper!
Some papers are not good with oil pastel.

Just a tech experiment with embossed paper in solid black
I found out some papers are no good with oil pastel!
Just a 100-min experiment with an embossed sheet of paper

* To see my finished paintings (not experiments, croquis, scratches, etc.),
just click an item on the black menu above!

単なる、100分間での技法的実験です。
3月22日の100分デッサン会から。
ある種の紙での、オイルパステルの「付着」について、
試したかったのですね。

この真っ黒な紙の表面にはエンボスが施されていて、
そのプレス加工のためでしょう、表面にオイルパステルが付着しにくい
のです。
さらに、エンボス加工でできた小さなへこみが、何とか付着したオイルパステルを
「吸い込んで」しまうのでした。つまり、塗った色を指先で固着させようとすると、
消えるように褪せてしまう ・・・

同じ色を2回、塗って「擦り込み」をしないといけませんでした。
さらに色を滑らかにしたければ、「ブラシとベビーオイル」が必要でしたが、
それらはこのデッサン会には持参していなかったのです。

こうした実験は、たいていのアーティストは人前に晒さないものです。
でも私はお見せしているのは、オイルパステルを使う方々に、
「こういう紙には、注意が必要!」ということをお知らせするためですね。
オイルパステルには適さない紙もあるのです。

単なる、真っ黒なエンボス加工紙での技法的実験
この紙は、オイルパステルには適さないことを発見しました。
エンボス加工紙での、100分間での実験です。

* 私の作品(デッサンや実験、スクラッチなどではなく、完成作)をご覧になるには、
上の黒いメニューでいずれかの項目をクリックなさってください。

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.