Another “ugly” piece begun — / また「醜悪な」作品、描き始め

Just begun / 描き始め

I’ve just begun another “ugly” depiction of an ugly phenomenon in
our society.
Honestly, I wish I had no need to make another painting of an ugly social issue,
but the reality of our society never lets me rest with “lovely” paintings for long.
Art is certainly not an escape from but a way to look straight at the truth.

Beginning of another “ugly” social issue depiction
Color pencil and wax pastel on paper

醜悪な社会問題を醜悪に描く作品を、もう1つ描き始めたところです。
正直、こうした醜悪な社会問題を描く必要がなくなることを願うのですが、
社会の現実が、そうはさせてくれません。
アートというのは決して現実逃避などではなく、真実を直視するための方法の
1つなのですね。

社会の醜悪な問題を描いた、新たな作品の描き始め
紙に色鉛筆とワックスパステル

About Francis

Painter, artist of hand-painted / dyed clothes and bead accessories, print designer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.