Over here in Tokyo, a series of cool, comfortable days are in, after weeks of literally killing heat.
(“Literally”, many citizens were carried in ambulances due to heat strokes.)
In a time like this, I need a few days of rest to recover from the heat exhaustion —
Please wait till I post a new painting.
For now, allow me to post here a pointillism experiment I worked on years ago —
Just an experiment, felt-tip marker on croquis paper
ここ東京では、何週間か殺人的な暑さ（実際、多くの人たちが熱中症で救急搬送されました）
が続いた後、急に心地よく涼しい日が何日か続いております。
こういう場合、私は夏バテから回復するため、2～3日休みが必要になります。
次の絵画を紹介するまで、しばしお待ちくださいませ。
今日のところは、何年も前に描いた点描実験でご勘弁を。
クロッキー用紙にマーカー、単なる実験
