ΙΧΘΥC, front, whole / 前面、全体
So, I decided to paint a common Christian symbol, ΙΧΘΥC, on the dyed T-shirt shown
just below.
ΙΧΘΥC originally was a sign drawn on the ground for Christians under persecution to
show each other their spiritual identity. So, I believe this original form, still in
common use today, should be respected.
At the same time, I believe some new designs of the same message deserve to be
invented.
So, I tried this new one.
And, you know, some new designs of “fish” painted on an old cotton shirt
reused to save water can be an interesting combination —
よくあるキリスト教のシンボル、ΙΧΘΥC をすぐ下の染めたTシャツに描くことに
しました。
ΙΧΘΥCは本来、古代キリスト教徒たちが迫害下にあったとき、地面に描いて自分の
スピリチャルなアイデンティティを示し合ったもの。ですからオリジナルの
シンボルは、尊重さるべきだと考えます。
しかし同時に、新しいデザインの ΙΧΘΥC も考案する価値があると考えます。
そんなわけで、そうした新しいデザインの１つを。
それに、水資源節約のためリユースするコットンのシャツに、「魚」の
新しいデザインというのは、面白い組み合わせかも。
Detail / ディテール
