At this stage, this is still “scratchy” — with its colors dim in the poor lighting!
Well, I’ll show you “truer colors” from Stage 3 onwards with my scanner.
このステージではまだ、「下絵」ぽいですね。露光が足らず、色彩もぼやけてますし。
ステージ３以降、スキャナーも使って実際に近い色をお見せします。
Stage 2, still scratchy / ステージ２、まだ下絵ぽいですね
“Capricorn 2”, Stage 2 (still scratchy)
Wax pastel on paper
Of course, still in progress
“Capricorn 2″、ステージ２（まだ下絵状態）
紙にワックスパステル
制作はまだ進行中
