I’ve just begun inking the birthday card, with fine (0.3mm)
felt-tip pens.
The work goes on.
Please be sure to keep a good distance between your eyes and
the screen!
下のバースデイカードの着彩を始めました。
細いマーカーペン（0.3mm) です。
まだまだ、制作は続きます。
画面と目の間に、充分な距離を置いてくださいませ。
Keep your screen far enough from your eyes. / 目から充分に離してご覧くださいな。
