Dear friends,
My PC broke down, and I am not able to
make “regular” updates until I get a new one.
The CPU of my “deceased” PC is now “dead”
and I simply have to get a new computer.
This means I have to ask you to wait until
I get a new PC.
Please wait with patience —
I’ve posted this “PC broke down” notice from
a friend’s laptop.
みなさま、
私のPCが壊れてしまい、新しいのを入手する
まで、通常の投稿ができません。
CPUそのものが「お亡くなり」になったようで、
新しいPCを買ってくるしかありません。
そんなわけで、しばしお待ちくださいませ！
この「PCがダウン・・・」 というお知らせは、
友人のラップトップから投稿いたしました。
、
