Oops! I’ve gotta start over — / ありゃま、やり直さないと

“Petals in Ascension”, cont’d —
— here, I don’t like this and have to start over!

“Petals in Ascension”、続き ・・・
・・・ ありゃ、自分で気に入らなくなりました。
やり直さないと！

Don’t like this — gotta start over! / どうも気に入らない。やり直さないと。