I didn’t like the first pencil scratch for “Taking Off”,
shown bellow on Jan. 2, so I reworked on it.
Here’s the new one, with which I will proceed.
下の1月2日にお見せした “Taking Off” のための鉛筆
スクラッチ、自分で気に入りませんでした。そこで、
描きなおしたものです。
この新しいスクラッチで、制作を進めますね。
New scratch for “Taking Off” / “Taking Off” （離陸）のための、新しい鉛筆スクラッチ
The image above is dark — poor photo lighting. Here’s a scanned image of a right-side detail, which is a lot closer to the actual colors. / 上の画像、どうも暗いですね。露光が不足してました。こちらの右側ディテールはスキャナーによるもので、実際の色に近いです。
