This has been so time-consuming, but now it is close to the finish.
大変時間がかかりましたが、ようやく完成間近です。
Whole, photo / 全体、写真
As I always say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above.
いつも申し上げておりますが、下のスキャナー画像の方が上の写真よりも実際の色合いに近いです。
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
