\ ( ^O^) / This website’s renewal work is done, for now!
As you see, the black menu above is a bit messy — I wanted to set the menu items to a neat order, but the software does not work! If I find out how to fix, I will rearrange the menu. Please pardon me, for the time being.
本ウェブサイトのリニューアル、ひとまず終わりました！
ごらんのとおり、上の黒いメニューがゴタゴタしています。ある順序に並べ替えたいのですが、ソフトウェアが反応してくれません！ 修正方法が分かり次第、メニュー項目の配列を変更します。
(;; ^_^) > しばらくは、ご容赦を！
