Dear friends,
I, Heeday, am cruelly occupied with two rush — and rush — writing jobs until the very end of this week. I’m unable to make another post this week.
Please wait until sometime in the week of April 29th for my next post!
I’d appreciate your understanding!
みなさま、
今週の終わりまで、私（ひで）は、大急ぎのライティングの仕事2件に追われております。
そのため今週は、ここで投稿ができません。
4月29日に始まる来週の適切な日まで、お待ちくださいませ。
ご了解いただければ、うれしいです。
