This is just a quick sketch of a Christmas candle I made decades ago, but
with this I greet you all, my dear customers, and wish you all
a very happy 2019.
No matter whether you call the year “2019” or “1440 – 1441” or “2563” or “5779 – 5780,”
I pray the new year bring you the Countenance Divine shining upon you always!
こちらはクリスマス キャンドルをザザッと描いたスケッチで、何十年か前に描いたものです。
私からお客様各位への年末年始の挨拶とさせていただきます。
皆様にとって、輝きに溢れた2019年でありますように！
この年を「2019」と呼ぼうと、「1440－1441」と呼ぼうと、「2563」であろうと
「5779－5780」であろうと、すべての皆様に天からの光が注がれますことを！
Quick sketch of a Christmas candle
Oil pastel on paper
455mm x 380mm (17.8″ x 15″)
クリスマス キャンドルのクイック スケッチ
紙にオイルパステル
455mm x 380mm
Wishing you all a blessed 2019!
