A failure — I’m starting over! / 失敗しました！はじめからやり直しています。
This is a failure!
I wanted to treat Lycoris radiata as “something burning and radiant”,
as I said below on September 11.
So I tried to turn the flowers into flames, but
I don’t like the result shown here.
Now, I have to start this over.
Please wait until I show you a startover painting.
Failure!
Wax pastel and color pencil on paper
Not for sale — this is a failure, and I’m starting over!
* To see my other paintings (finished ones),
just click an item on the black menu above!
For instance, click “Works – Flowers” to see my
paintings of flowers.
失敗しました！
下の9月11日に申しあげたように、Lycoris radiata を
「燃える、輝く花」として描こうとしました。
そこでヒガンバナの花を炎のように描こうとしたのですが、
どうもこの結果を自分で気に入りません。
はじめからやり直します。
やり直した絵をお見せするまで、お待ちくださいませ。
失敗！
紙にワックスパステルと色鉛筆
非売品 ・・失敗例です。はじめからやり直します。
* 私の作品（完成作）をご覧になるには、上の黒いメニューで
いずれかの項目をクリックなさってください。
たとえば、「（花）」をクリックすれば、花の絵画が。
