Initial sketch for “Piece 1: Angel of Fire” / 「ピース１ － 火の天使」のための、下絵
(;; ^o^) What!?!? Just a scratch!?
Of course, this is the initial sketch — I’m working on it on days to come!
I’m working on a 4-piece suite titled “Angels of the Elements” — by “the elements”
I’m not referring to modern hydrogen, oxygen, etc., but to the classical
“fire, water, earth, and wind (air)”.
When you look at traditional depictions of such angels,
you’ll see most of them painted in crafty, delicate styles.
Yet let’s think about them again — are our eyes good enough to
see such “angels” (wisdom and force) with precision??
More probably, we are only capable of seeing some coarse and
vague images of them.
So, I’ve decided to make some coarse and vague depictions of them,
with a coarse and vague medium — oil pastel!
“Angels of the Elements”
Piece 1 — “Angel of Fire”
This is just the initial sketch
Oil pastel on paper board primed with tempera
Work just begun
* To see my other paintings (finished ones),
just click an item on the black menu above!
(;; ^o^) なんだ、こりゃ！ 制作初めのスクラッチか！？
ええ、これは描き始めの下絵です。これから何日も、作業を進めてまいります。
“Angels of the Elements”（4大元素の天使たち）という
4ピースの連作の制作を開始したところなんです。
「元素」といっても近代の水素や酸素のことじゃなくて、古典的な
「火、水、地、風（空気）」のことですが。
古典的な絵画でこの種の天使の描画を見ると、古典的な絵画ですから、
いかにも上手な、繊細な描写が施されていることが多いですよね。
でも、考えてみれば、人間の眼はそうした「天使たち」（自然界の知恵と力）を
正確に捉えられるのでしょうか？？
おそらくは、我々には荒々しく曖昧な姿しか、捉えられないのじゃ？
そこで、荒々しく曖昧な画像を描くことにしました。
荒々しく曖昧な画材、つまりオイルパステルで。
“Angels of the Elements”（4大元素の天使たち）
ピース 1 — “Angel of Fire”（火の天使）
その描き始めの下絵
テンペラで地塗りしたイラストボードにオイルパステル
描き始め
* 私の作品（完成作）をご覧になるには、上の黒いメニューで
いずれかの項目をクリックなさってください。
