So, this is only just begun.
描き始めです。
Middle part, photo / 中央部分、写真
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
As I always say, the scanned images show colors closer
to the real, than does the photo above.
毎度申し上げているように、写真よりもスキャナー画像の
ほうが実際の色合いに近いです。
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
