Some progress. I hope now you see the outline of what this
painting should look like when it’s done.
There once was a song, “Above us only the sky”, but the plain fact
is that “above us is only the outer space.” So, “ascension” does
not really mean an upward movement. Rather, it refers to
some metamorphosis into a higher state / dimension.
いくらか進みました。これで、完成したらどんな絵になるのか、
輪郭を把握していただけたのでは。
昔々、”Above us only the sky” なんて歌がありましたが、
現実には我々の上に広がるのは外宇宙ですよね。ならば、
「昇天」とは上向きの動きではなく、より高次の状態なり
次元なりへの変身と言うべきでしょう。
Stage 2, middle part, photo / ステージ２、中央部分、写真
The scanned images below carry colors closer to the real,
than does the photo above.
下のスキャナー画像の方が、上の写真よりも実際の色合いに
近いです。
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
