Getting closer to the finish —
but what is the finish of an error??
いくらか完成に近づいています ・・・
けど、「エラー」の完成って、なんだ？？
Stage 4, almost whole, photo (a flash reflection in the middle) / ほぼ全体、写真、中央にフラッシュ光の反射
As I always, say, the scanned images below show colors closer to the real, than does the photo above.
いつも申しておりますが、下のスキャナー画像の方が上の写真よりも、実際の色合いに近いです。
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
