Now, I hope you see, my intention in this painting
in progress is to let something “down to earth”
transform into something heavenly.
もうお分かりいただけていると嬉しいのですが、
制作中の本作での私の意図は
「地上的な」ものを天上的なものに変質させることに
あります。
Stage 4, almost whole, photo / ステージ４、ほぼ全体、写真
As I often say, the scanned images below show color hues closer to the real, than does the photo above.
毎度申し上げているように、下のスキャナー画像の方が
上の写真よりも実際の色合いに近いです。
Upper part, scanned / 上部分、スキャナー
Lower part, scanned / 下部分、スキャナー
