“Fleur de Clochettes”, Stage 3 / ステージ3

Posted on November 22, 2023 by Francis

Stage 3 — some progeress
ステージ３。いくらか進みました。

Whole, photo / 全体、写真

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Fleur de Clochettes”, Stage 3 / ステージ3

“Spring Space”, done / 完成

Posted on November 20, 2023 by Francis

So, this is done.
Wax pastel on paper
360 x 400 mm (14.2′ x 15.7′)
Price: To be negotiated

完成です。
紙にワックスパステル
360 x 400 mm
お値段： 交渉で

Whole, photo / 全体、写真

 

Upper riight detail, scanned / 右上ディテール、スキャナー

Bottom left detail, scanned / 左下ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Spring Space”, done / 完成

“Sleepers Awake”, done / 完成

Posted on November 18, 2023 by Francis

So, this work is done.
Wax pastel on paper
360 x 400 mm (14.2′ x 15.7′)
Price: To be negotiated

完成です
紙にワックスパステル
360 x 400 mm
お値段： 交渉で

Contact me at / 下記でご連絡くださいませ:
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp

Whole, photo / 全体、写真

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Sleepers Awake”, done / 完成

“Fleur de Clochettes”, Stage 2 / ステージ2

Posted on November 16, 2023 by Francis

Some progress.
いくらか進みました。

Whole, photo / 全体、写真

 

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

 

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Fleur de Clochettes”, Stage 2 / ステージ2

“Spring Space”, almost done / ほぼ完成

Posted on November 13, 2023 by Francis

Close to the finish
もうすぐ完成です

Whole, photo / 全体、写真

Left detail, scanned / 左ディテール、スキャナー

Right detail, scanned / 右ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Spring Space”, almost done / ほぼ完成

“Sleepers Awake”, almost / ほぼ

Posted on November 11, 2023 by Francis

Almost done — just a bit more work.
大体できました。あと少し。

Almost done, whole, photo (light reflection in the center) / ほぼ出来ました、全体、写真（中央に光の反射）

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detal, scanned / 株ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Sleepers Awake”, almost / ほぼ

Fleur de Clochettes”, Stage 1 / ステージ1

Posted on November 9, 2023 by Francis

So, I’ve begun the work. Only just begun.
というわけで、描画作業を始めました。描き始め。

Whole, photo / 全体、写真

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Fleur de Clochettes”, Stage 1 / ステージ1

“Spring Space”, Stage 3 / ステージ3

Posted on November 7, 2023 by Francis

This Stage 3 might not look much different from Stage 2.
Please look carefully at the scanned images below.
このステージ3は、ステージ2からあまり変わっていない
ように見えるかも。
でも下のスキャナー画像を、よくご覧くださいませ。

Stage 3, upper detail, scanned / ステージ3、上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Spring Space”, Stage 3 / ステージ3

“Sleepers Awake”, Stage 4 / ステージ4

Posted on November 5, 2023 by Francis

So, I’ve made some corrections.
Still in progress.
修正を加えました。
まだ制作は続きます。

Stage 4, whole, photo / ステージ４、全体、写真

Upper detail, scanned / 上部ディテール、スキャナー

Lower detail, scanned / 下部ディテール、スキャナー

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Sleepers Awake”, Stage 4 / ステージ4

“Fleur de Clochettes”, sketch to work on / 作業用スケッチ

Posted on November 3, 2023 by Francis

So, I’ve got the sketch done. Now, I can start working on it.
こんな感じで、スケッチができました。ここから、描画を進めてまいります。

Pencil sketch. I’ll work on this with colors. / 鉛筆スケッチ。これから、色を使って描画していきます。

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Fleur de Clochettes”, sketch to work on / 作業用スケッチ