Heeday Francis's PAINTINGS website / Heeday Francisの絵画サイト

Here’s Stage 1 of “Refusing the Light”.
Only just begun.
Refusing the Light”、ステージ１。
描き始めです。

”Refusing the Light”、Stage 1, whole, photo / ステージ１、全体、写真

Right part, scanned / 右部分、スキャナー

Left part, scanned / 左部分、スキャナー

Beginning of a new imaginary flower —
新たな、想像上の花の始まり

La Fleur Ardante, dessin / デッサン

Here’s Stage 3 after the restart.
Still in progress.

やり直し後、ステージ3。
制作はまだ進行中。

“Flowery Sky”, Stage 3, whole, photo / ステージ3、全体、写真

Right part, scanned / 右部分、スキャナー

Left part, scanned / 左部分、スキャナー

Initial drawing of a new work, “Refusing the Light”
新作「Refusing the Light」（光への拒絶）の、描き始めデッサン

Refusing the Light, initial drawing / 描き始めのデッサン

Shown here is an experiment of lightwork featuring oil pastel.

Oil pastel on paper “primed” with baby oil
LED

I don’t think I’ve made full advantage of the
translucency of oil pastel colors applied to paper
primed with baby oil.
I have to make more trials and errors  —

Please wait for my future posts from this experiment.

こちらは、オイルパステルを使った光作品の実験。

ベビーオイルで地塗りした紙にオイルパステル
LED

まだ、ベビーオイルで地塗りした紙にオイルパステルを
施した場合の、独特の半透明性を十分に生かしている
とは思えません
まだ、試行錯誤が必要ですね。

この実験の、今後の投稿をお待ちくださいませ。

Experiment in oil pastel lightwork / オイルパステルの光作品の実験

This has been started over and is in Stage 2.
やり直している本作、ステージ２です。

Stage 2, whole, photo / ステージ２、全体、写真

Middle part, scanned / 中央部、スキャナー

“Photon Bug 2” (光子虫２)

Wax pastel on paper
367 x 348mm (14.4′ x 13.7′)
Price: To be negotiated

紙にワックスパステル
367 x 348mm
お値段： 交渉で

“Photon Bug 2”, whole, photo / 全体、写真

Middle part, scanned / 中央部、スキャナー

Upper part, scanned / 上部分、スキャナー

Lower part, scanned / 下部分、スキャナー

As shown here, I’m working with the new scratch below —
just wait for my future posts!
Soft pastel on paper

御覧の通り、下で紹介した新しいスクラッチに基づき、
やり直しております。
今後の投稿をお待ちくださいませ。
紙にソフトパステル

Stage 2 of “New Flowery Sky”, whole, photo
「ニューFlowery Sky」、ステージ2、全体写真

Actually, this “Merger” is an experiment in light work.
So far, I’ve been showing the “screen”, which is now done.
What am I going to do with this “screen”, in this experiment?
Just wait for a future post!

実はこの “Merger” はライトワークの実験でして、
今まで紹介してきたのは、そのスクリーンの部分です。
ではこのスクリーンをどうするのか？
今後の投稿をお待ちくださいませ。

“Merger”, screen, middle / スクリーンの中央部

Done.
完成です。

“Spring Flower” (imaginary flower)
Pen on paper
286 x 420mm (11.3′ x 18.5′)
Price: To be negotiated

“Spring Flower” (架空の花です）
紙にペン
286 x 420mm
お値段： 交渉で

Whole, photo / 全体、写真

Upper part, scanned / 上部分、スキャナー

Lower part, scanned / 下部分、スキャナー