Heeday Francis's PAINTINGS website / Heeday Francisの絵画サイト

So, here’s the detail image of the back, done.
I know this design is mediocre, but this time I decided to go
“easy to understand”.

完成した裏面、ディテール画像です。
ありふれたデザインなのですが、今回は「分かりやすい」
デザインを目指しました。

Back, detail / 背面、ディテール

So, this exercise, based on Croquis Cafe 366, is done.

Felt-tip marker on paper
297 mm x 210 mm (11.7″ x 8.2″)

下のCroquis Cafe 366ベースの点描練習、完成です。

紙にマーカー
297 mm x 210 mm

Exercise, done / 練習、完成

Here is the back side of the “STOP WAR” T-shirt shown below,
just begun.
I know very well that this design is mediocre, but this time I’ve
chosen something mediocre yet easy to recognize for almost anyone!

The work continues.

下のSTOP WAR Tシャツの裏面、描き始めたところ。
このデザインはありふれていることは、よくよく承知しております。
でも今回はあえて、ありふれているけど誰にでも分かりやすい
デザインを選びました。

作業はまだ続きます。

Back, Stage 1, whole / 背面、ステージ１、全体

Detail / ディテール

The front side of the “Stop War” T-shirt, shown below on
April 8 below, is done.

Now, on to the back. The work goes on.

下の４月８日に紹介したStop War Tシャツ、前面が
完成しました。

これから、背面を描きます。まだ制作は続きます。

Front side done / 前面完成

Detail / ディテール

So, here’s Stage 2.
The work goes on.

こちらがステージ２。
作業は、まだ続きます。

Stage 2. The work goes on. / ステージ２。まだ、練習は続きます。

Drawing exercise is an important aspect of a painter’s days — and years.
I’m working on this exercise, based on Croquis Cafe 366.
Felt-tip marker on paper

デッサン練習は絵描きの日常の大切な一面で、長年続きます。
現在、Croquis Cafe 366をベースに、この練習を進めております。
紙にマーカー

Pointillism exercise based on Croquis Cafe 366, Stage 1 / 点描デッサン練習 ステージ１，Croquis Cafe 366をベースに

I’ve decided to write a very plain message, “Stop War,” which is currently seen worldwide.
I’ve also hand-washed the T-shirt — notice the changes in the hues.
The work still goes on.

このＴシャツは、単純にStop Warにすることにしました。現時点で、世界中で
よく見かけるメッセージですのでね。
さらに、手洗いもしました。色合いの変化がお分かりですよね。
作業は、まだ続きます。

Work still in progress / まだ作業は進行中

Here’s the back side, right after dyeing, of the same T-shirt shown just below.

すぐ下のＴシャツ、こちらが裏面。染めたところ。

Back, just dyed / 裏面、染めたところ

A new anti-war T-shirt I’m working on —
here’s the front side, just dyed.
As you know, the color hues will change after wash.

反戦Ｔシャツもうひとつ、創作を始めました。
こちらは前面、染めたところ。
ご存じのとおり、手洗いを後でするので、色合いは変化するはず。

Another anti-war T-shirt, just dyed, front / 反戦Ｔシャツ、もういっちょ、染めたばかりの前面

So, the pointillism exercise, whose Stage 3 is shown below on March 19,
is now done. It’s based on Croquis Cafe 200.

Just an exercise in pointillism, done
Based on Croquis Cafe 200
Felt-tip marker on paper
297 x 210 mm (11.7″ x 8.3″)

下の3月19日にステージ３を紹介した点描練習、完成です。
Croquis Cafe 200をベースにしています。

点描練習、完成
Croquis Cafe 200をベースに
紙にマーカー
297 x 210 mm

Pointillism exercise / 点描練習

Since this is just a drawing exercise, I’ll be happy to
send it to anyone who wants it for free.
Just cover the shipment, please!
Let me know at
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp

これは単なる練習なので、ご希望者がいらっしゃれば
無料で差し上げます。
送料だけ、お支払いくださいな。
下記Ｅメールでお知らせくださいませ：
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp