Author Archives: Francis

Following the Dec. 17 post below, here is another “2D-in-3D” combination of croquis, with “cut-open windows”. All the three croquis used were made on December 24, 2017. 20 minutes each. 下の12月17日のものに続けて、「切って開けた窓」のある、クロッキーの「2D-in-3D」組み合わせを。 使っているクロッキーは3点ですが、いずれも20分で、2017年12月24日のものです。 Here is the top one. If you look … Continue reading →

Wishing you all blessed 2018! The dyeing showed below on December 24 is now done. After the final dyes are dry, I have to wash the shirt, dry it, and iron it, to confirm that the dyes are still “there” … Continue reading →

Way below, on December 1st, I showed a study made with felt-tip markers on paper. After all, I’ve decided to make it a soft pastel painting, and just begun working on it. “Cell Division” Soft pastel on paper Work just … Continue reading →

I’m working on some new paintings, and here is just a study for one of them. As you see, in the lower right corner, I initially placed a rose, yet changed to a cluster of grapes, to create some connection … Continue reading →

Below, on December 19, I showed you Phase 1 of this shirt dyeing. Now, here is Phase 2, front. Maybe some of you think I should have stopped at Phase 1 below, but I want something quite drastic with this … Continue reading →

Below, on December 13, I showed you a “white in dark” 20-min croquis I made with a piece of coarse chalk. As you see, the result was blurred outlines between the body and surrounding space. Here, from December 10, is … Continue reading →

I’m working on clothes dyeing and painting as well — here’s a turtle-neck shirt I’m currently dyeing. This is Phase 1. A lot more dyeing to do. After I’m satisfied with the dyed shirt, I’ll paint on it. 衣服の染色やペイントもやっております。こちらは、現在染色中のタートルシャツ。 これは、フェーズ１です。まだまだ、作業を進めます。 染色ができたら、ペインティングを施します。 … Continue reading →

So, here’s what I did in the experiment mentioned on December 15 below — First, the three 20-min croquis bound in a single sketchbook, in the order shown below — the standing and seated poses faced each other directly, as … Continue reading →

「物体とその周囲の空間」という問題を考えるとき、我々は3D空間にいることを自覚したいものです。 だからこそ、我々は絵画という2D平面の全貌を見ることができるのですね。 我々がもし2D世界の住民であるのなら、つまりクロッキーの表面に住んでいるのなら、我々が見ることができるのは、外部の3次元世界でそのクロッキーを見ている人物の影だけでしょう。 つまり、どのような2D絵画であっても、実は3D空間内に存在しているわけですね。 なら、この「3次元内の2次元存在」という現実を、利用しても良いのでは？ 12月10日、いつものようにクロッキー会がありました。例によって6ポーズで、1ポーズあたり20分です。 そこから、3点。いずれも、「ありふれた」クロッキーですね。 でも、いずれにも奇妙な切れ目が入っています。 そこが「実験」だったのですが、一体何をしたのか？ それは、次回の投稿をお楽しみに！ 20分クロッキー3枚 紙に鉛筆、紙に切れ込み 非売品 ・・ あくまで、実験です * ポーズ1 では、頭が大きすぎるように見えますが、実際のモデルさんの体型の特徴です。 とりあえずポーズ1では「ありのままに」描き、ポーズ2と3では、調整しました。 （各画面をクリックして、拡大してご覧くださいませ）      

Speaking of “an object and space surrounding it”, let’s keep in our mind that we are in 3D space! That’s why we are able to see the “whole picture” of a 2D painting.  Just imagine we are living on a … Continue reading →