Category Archives: Uncategorized

“Argument III — To the Rescue”, phase 1 / “Argument III — To the Rescue”、フェーズ1

I’ve been working on the sketch shown on August 11 below — I had some crazy imagination — a terrorism hit a busy street, with a queer new bomb named “freeze bomb”! A rescue team arrived, but its members began arguments … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Argument III — To the Rescue”, phase 1 / “Argument III — To the Rescue”、フェーズ1

Your senses can be wrong — / あなたの感覚が現実を離れていることも

Yet another 20-min croquis (quick drawing) from August 13 — OK, some of you might say, “Hey, the model’s buttocks are too small, with her legs too short.” In fact, this croquis is correct in both. The model was a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Your senses can be wrong — / あなたの感覚が現実を離れていることも

Another 20-min croquis / 同じく20分クロッキー

Another “plain” 20-minute croquis (quick drawing) from August 13 — nothing much. Yet I like its atmosphere. 20-min. croquis , pencil and felt-tip marker on paper Not for sale — just a croquis 同じく8月13日のクロッキー(速写画)会から、もう1つ。 どうということもありませんが、雰囲気が気に入っています。 20分クロッキー、紙に鉛筆とマーカー 非売品 ・・ 単なるクロッキーですので  

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another 20-min croquis / 同じく20分クロッキー

Problems in croquis (quick drawings) / クロッキー(速写画)で、困ること

I joined in another croquis (quick drawing) session on August 13, and here is one from the 20-minute croquis I made there — nothing much. Well, the model was wearing two “hair buns” on her head and was holding one … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Problems in croquis (quick drawings) / クロッキー(速写画)で、困ること

Another scratch — for another new painting

Another scratch I’m working on — for yet another new painting, probably of marker pointillism. Scratch for a new painting, pencil on paper Not for sale — just a scratch もう1つの新しい作品のための、作業中のスクラッチです。この作品は、マーカー点描になりそうです。 新作のためのスクラッチ、紙に鉛筆 非売品 ・・ 単なるスクラッチです  

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another scratch — for another new painting

Chosen sketch for “To the Rescue” below / 下の “To the Rescue” のスケッチ決定

Below, on August 5th, I showed three scratches for a coming new painting, “To the Rescue (Argument III)”. Now, I’ve finally chosen a sketch for the work. I can move forward — Sketch for “To the Rescue (Argument III)”, pencil … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Chosen sketch for “To the Rescue” below / 下の “To the Rescue” のスケッチ決定

“Coalescence of Lights” (光の融合), done / 完成

Now, the pointillism painting below is done! “Coalescence of Lights” 325mm x 408mm (12.8″ x 16.1″), durable felt-tip marker * on paper JPY 20,000- + shipment (without framing) (USD 182, if $ = JPY 110) To inquire or order, please … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Coalescence of Lights” (光の融合), done / 完成

The pointillism still in progress / マーカー点描、まだ進行中

— and the felt-tip marker pointillism work below is still in progress. Phase 3. I think it’ll be done this week! A work still in progress Felt-tip marker (PITT Artist Pen) on paper 325mm x 408mm (12.8″ x 16.1″) そして、下のマーカー点描の作品、まだ進行中です。フェーズ3。 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on The pointillism still in progress / マーカー点描、まだ進行中

What — a rare occasion?? / 何やこれは ・・・ めったに見られないもの

What a mess! Friends, maybe this is one of those quite rare occasions for you to see “scratches” a painter has initially made for his/her painting. The three “scratches” below, quite messy indeed, are what I’ve drawn for my new … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on What — a rare occasion?? / 何やこれは ・・・ めったに見られないもの

And the pointillism work goes on —

Phase 2 of the marker pointillism painting below — I’ll need several more days to finish off. A work still in progress Felt-tip marker (PITT Artist Pen) on paper 325mm x 408mm (12.8″ x 16.1″) 下のマーカー点描の作品、まだ進行中です。フェーズ2。 完成まで、さらに数日かかるでしょう。 まだ制作中の作品 紙にマーカー(PITT Artist … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on And the pointillism work goes on —