Honestly, I did turn down several writing job offers so far this week, because I wished to make my new works and post them to you here!
Still, there are once in a while those “rush” jobs — you know, if I turned down a rush job, the client would be in big trouble, for sure! The client would then have to search for someone else, while the deadline approaches as every single second passes by —
Precisely such a case hit me today! I just couldn’t turn this writing job I’ currently working on, which has an impossible deadline. For this sake, I am still unable to post my new works here. <” (+= + ;;)”’
Please wait!
正直言うと、今週になってからいくつもライティングの仕事を断りました。早く新作を完成させ、ここで発表したいからですね。
ところが。世の中には無茶な納期の仕事ってのがあって、そういう仕事の依頼を断ると、依頼主は大弱りになります。つまり。私以外の誰かを探さないといけなくなりますが、探している間にも、刻一刻と納期は近づいてくるわけです。そんなわけで、さすがに、こうした無茶納期の仕事だけは、断れません。
今日（19日）、まさしくそんなムリヤリ納期の仕事が入ってしまいました。断ると、依頼主が大弱りになってしまうので、やむを得ず引き受け、現在それをやっております。そのため、新作の発表はまたも遅れております…
あしからず、お待ちくださいませ！
