Monthly Archives: January 2017

安全ピンそのものに ・・・ / Ornamenting the safety pin itself —

「なんだ、これは??」 確かに、下の写真はあまり見栄えがよくないですね。 「”人を差別しません!” という安全ピンのメッセージは好きなんだけど、どうも金属むき出しで ・・・」とおっしゃる方々もいらっしゃいますよね。そこで、安全ピンそのものをグリーンのビーズでオーナメントしてみたのですが~~ やはり、何か「ぶらさげる」などした方が、良さそうです。 そこで、次回の投稿では新しい安全ピン用オーナメントを。お楽しみに。。 “What on earth —?” True, the safety pin below does not look great. Some people say, “I love the non-discriminating message of safety pins, but I don’t like the ‘hard metal’ on my … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on 安全ピンそのものに ・・・ / Ornamenting the safety pin itself —

制作中のイヤリング / Making of earrings

あるお客様からのご注文に合わせて、下のイヤリングを制作しました。お客様のご承認待ち状態です。 I’ve made the earrings below, to an order from a certain customer. Now, I’m waiting for the customer’s approval.  

Posted in Uncategorized | Comments Off on 制作中のイヤリング / Making of earrings

EQUAL safety pin message / EQUAL 安全ピン メッセージ

So, the renewal of this beaded accessories website is done, and here is a new post! I can make some short messages of beads, to hang on your “safety pin as a symbol.” Here is “EQUAL” — since EQUALITY is … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on EQUAL safety pin message / EQUAL 安全ピン メッセージ

Renewing this website — / このウェブサイト、改装中です

Dear friends, I, Heeday, am currently renewing this whole website. I intend to set up two different websites for “Atelier anastasia” — Beaded Accessories, and Paintings (including those on t-shirts and other clothes). This one you are looking at now … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Renewing this website — / このウェブサイト、改装中です

Another version of Jan 16 experiment / 1月16日の実験、もう1つのバージョン

Here is another version of the “oil pastel pointillism” experiment shown below on Jan. 16 — Here, I tried to create some “random motions” with “pointillism,” because I found many works of the technique already existing in our world somehow … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another version of Jan 16 experiment / 1月16日の実験、もう1つのバージョン

スカーフ リングのサンプル ・・ 3

こちらのサンプルは、「フラワー状」。 「花びら」にスカーフの端を入れてとめるのですが、 どの「花びら」を使うかは、あなた次第。 他のサンプルと同様、お客様のご希望に可能な限り合わせて作成いたします。 ご指定のサイズ、色などなど・・・ 2,500円 + プラス送料 で、制作できます。 (このサンプル、天然石は使っておりません) (このサンプルの場合、あまりにも安いので、送料を別途頂いております) ご注文あるいはお問い合わせを下さるには、私(わしお ひでき)まで。 私の連絡情報は、上の黒いメニューで「お問い合わせ・ご注文は」をクリック!        

Posted in Uncategorized | Comments Off on スカーフ リングのサンプル ・・ 3

Scarf ring samples – 3

Another sample of a scarf ring — this “flowery” one consists of several “petals,” and you are the one to decide which one(s) to use to hold your scarf! As with any other samples, I’ll try my best to meet … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Scarf ring samples – 3

End result of the oil pastel pointillism experiment / オイルパステル点描実験の結果

So, here is the end result of the “oil pastel pointillism” experiment below, posted on January 13th. Maybe I should have left the watercolor background as it was — yet this was an experiment, so I painted the background as … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on End result of the oil pastel pointillism experiment / オイルパステル点描実験の結果

スカーフ リングのサンプル ・・ 2

こちらのサンプルは、3つの小さなかリングを組み合わせたもの。 人によっては、単純な「1つのリング」より、こちらのタイプがお好みのようですので。 どちらがお好みであれ、お客様のご希望に可能な限り合わせて作成いたします。 ご指定のサイズ、色などなど・・・ 2,000円 + プラス送料 で、制作できます。 (このサンプル、天然石は使っておりません) (このサンプルの場合、あまりにも安いので、送料を別途頂いております) ご注文あるいはお問い合わせを下さるには、私(わしお ひでき)まで、Eメール ermite@jcom.home.ne.jp またはファックス 03-6765-3977 をお願いいたします。            

Posted in Uncategorized | Comments Off on スカーフ リングのサンプル ・・ 2

Scarf ring samples — 2

Another sample of a scarf ring — this one consists of three small rings. I see some people prefer this “three-hole” type to “plain, single-ring” ones. Whichever you like, I’ll try my best to meet your “specs”. JPY 2,000 (approximately … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Scarf ring samples — 2