Monthly Archives: March 2015

Another weeping face in the making / 実はもう1つの weeping face

I’ve been working on another “weeping face” for a friend — it’s in pastel and color pencil.  I took this photo almost two weeks ago, so actually the real thing has been worked on since then. I’ll show you more … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Another weeping face in the making / 実はもう1つの weeping face

Weeping Face still in the making / Weeping Face まだ制作が続いています

The “classical” oil painting (thin layers over and over again) takes time, especially when the motif is the tears of the oppressed — I’m still working on Weeping Face, which is growing even more painful. Some might say, “Why not … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Weeping Face still in the making / Weeping Face まだ制作が続いています

Sorry, blurred — / 写真がブレちゃいました

Sorry, these two photos, showing the 6-heart bracelet worn around the “standing” model hand, are blurred. I’ve got two rush writing jobs, and will be unable to post my next work here for the coming couple of days —  please … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Sorry, blurred — / 写真がブレちゃいました

Back side / 反対側から

Here is a shot of the other side, of the model hand wearing the 6-heart bracelet below. To stabilize this bracelet around your wrist, just “tuck in” the “pink tail” between the wrist and the bracelet. as shown here.  Do … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Back side / 反対側から

How it looks — an example / 着用時の様子、一例

So, here’s an example of how the six hearts look — around the wrist. More photos coming up later this week! で、手首に着用したら、6つのハートがどう見えるのか?一例です。 今週後ほど、さらにほかの写真もアップロードしますね。

Posted in Uncategorized | Comments Off on How it looks — an example / 着用時の様子、一例

6 heartブレスレットのつけ方

(English post below ↓) 6 heartブレスレット、完成しました! でも、どうやって手首に着けるのか? それを写真で。 各写真をクリックして、拡大してご覧くださいな。 1> ブレスレットの直径を最大にして、中に手首を入れます。   2> 手首の周りにまで来たら — 3> — 「ピンクのしっぽ」部分を 引っ張って、直径を小さくします。         4> ピンクのしっぽ部分を、手首とブレスレットの間に挟み込みます。 これを、2~3回やってください。.   手首に着け終えた状態の写真は、また明日!

Posted in Uncategorized | Comments Off on 6 heartブレスレットのつけ方

How to put on the 6 heart bracelet / 6 heartブレスレット、つけ方

(日本語は上に ↑) OK, the 6-heart bracelet is done. Here’s how to put it on — click each photo to enlarge. 1> Maximize the diameter of the bracelet, and enter your hand in it. 2> When it comes around the wrist, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on How to put on the 6 heart bracelet / 6 heartブレスレット、つけ方

6-heart bracelet in the making — / 6 Hearts ブレスレット制作中です

下の3月12日の写真にある、6つのハートを並べたブレスレット制作中です。 この作品自体は、実はヨルダンにいる私の「娘」に送るのですが、これをサンプルとして、ご注文も承ります。 ご注文の場合: ・天然石なしなら、1個¥3,000程度 (送料込)になります。 ・ブレスレットの場合、手首の周囲(cm)をお知らせください。 ・ハートのサイズや色、その他デザインのお好みをお知らせください。 (オーダーメイドですのでね) ・ermite@jcom.home.ne.jp まで! I’m working on a bracelet featuring the six hearts shown below, in my post dated March 12. This work itself, I mean to send to my “daughter” in Jordan. Still, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on 6-heart bracelet in the making — / 6 Hearts ブレスレット制作中です

Weeping Face growing more — / Weeping Face、さらに・・・

— more painful. Singing G.F. Handel’s “Lascia Ch’io Pianga,” I worked further on this painting, and I think it’s more painful now. I have some more way to go before getting it done. In “Weeping Face,”  I am trying to … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Weeping Face growing more — / Weeping Face、さらに・・・

6 of the heart / 下のハート、6つ

So, I’ve made six of the heart below in all — in the coming several days, I’ll make a “joky” (size-adjustable) bracelet featuring all of the six. Photos — the same six, scattered and lined up 下のハート、全部で6つ作りました。これから何日か、この6つすべてを使った「ふざけた」(サイズ調整できる)ブレスレットを作ります。 同じ6つのハートですが、バラバラに配置した状態と、横に並べた状態

Posted in Uncategorized | Comments Off on 6 of the heart / 下のハート、6つ