Author Archives: FrancisH

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist

ラリエット ・・ 背丈のある人向け / Lariat for taller people

  . . . . . . . .「ラリエット」て? 本来は「投げ縄」ということで、アクセサリーでは 「留め金のない、長い1本の”ひも”」を指します。 首の周囲にまいて、ロング ネックレスのように使います。 ラリエットの長さ 日本でラリエットというと、全長90㎝前後のものが多いです。 これはおそらく、日本の女性の平均身長、155cm — 160cmを想定 したものでしょう。 つまり、 身長が165cmを超えるような長身の女性や 多くの男性には、 短すぎて使いにくい、ってことになりますね。 そもそもラリエットは基本的には、上半身の前面にまっすぐ長く垂らして、 立ち姿を美しくするものですから、短すぎるのは問題です。 オーダーメイドなら、お客様の身長に合わせたご希望の長さで作成できます。 お値段は?天然石をどの程度使うのかなどによって大きく変わりますので、 はじめにご予算をお知らせくださいませ。 ここに示した実例は全長が116㎝、サンプルなので天然石は使用しておりません。 What is a “lariat”?? You know what a “lariat” meant in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on ラリエット ・・ 背丈のある人向け / Lariat for taller people

No sense in visiting my “LinkedIn” page — / LinkedInの私のページをご覧になっても、意味はないです

みなさま、 私 Heeday Francis のLinkedIn のページがあるにはあるのですが、 ご覧になっても意味はございません! どういうことか? 本来、私は LinkedIn というSNSサービスの存在すら知らず、 当然登録もしていなかったのですが、2012年頃、知らない間に誰かが 私の名によるページを作ったものなのです! 私は、パスワードも知らないので、消すにも消せません。 そんなわけで、LinkeIn のHeeday Francis のページをご覧になっても 意味はありません。ご注意くださいませ。 私は現在、絵画に活動の主軸を移していますので、 現在の活動の様子を見るには、私の絵画サイト http://ermite.just-size.net/test/ をご覧くださいませ。 To whom it may concern, The SNS named LinkedIn does have a page carrying my name, Heeday Francis, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on No sense in visiting my “LinkedIn” page — / LinkedInの私のページをご覧になっても、意味はないです

自分のグリーンのクロス、修理 / Remade my own green cross

自分用のグリーンのクロスが、壊れてしまいました。 アームをまっすぐに保つために、安全な細い金属の針を入れてあったのですが、 金属ですから錆びて折れたりするんです。 それが発生したので、作り直しました。 作り直した結果を紹介しますね。 My own green cross broke — I inserted a couple of safe needles to keep the arms straight, but the needles, made of metal, decay and can break. Mine broke, so I had to remake … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on 自分のグリーンのクロス、修理 / Remade my own green cross

It’s an Easter egg! / あれでもイースターエッグでした!

  *************** Χριστoς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! So, what’s that “beaded thing” shown just below on April 19?? Simple — it’s an Easter egg. I wanted to join the Easter service at a neighborhood church, and they asked participants to bring … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on It’s an Easter egg! / あれでもイースターエッグでした!

What are these?? / なんだ、これは?

  What are these, anyway?? Please wait for my next post! 何なんだ、これは?? 次回の投稿をお待ちくださいな!

Posted in Uncategorized | Comments Off on What are these?? / なんだ、これは?

My own rosary / 自分用の、新しいロザリオ

  The first post in almost 5 months — As I said before, I have shifted my focus over to paintings. (http://ermite.just-size.net/test/) Now, my older rosary broke, so I made a new one for myself. Want me to make some … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on My own rosary / 自分用の、新しいロザリオ

私が電話に出られない場合、メッセージをお願いしますね / Please leave a message when I cannot take your call!

みなさま、 私が電話に出られない時には、「ピー」のあとで留守録メッセージをお願いいたしますね。 お名前とお電話番号をお忘れなく! あとで、私が折り返し電話いたしますので。 Dear customers, When I cannot take your call, please leave a message after a “beep”, with your name and phone number in it. I will call you back later!  

Posted in Uncategorized | Comments Off on 私が電話に出られない場合、メッセージをお願いしますね / Please leave a message when I cannot take your call!

名称の変更 / Name change!

Dear friends, I, Heeday, have been calling my own painting workshop (atelier) “Atelier anastasia” for years — then, recently, I found out there is a cosmetic brand carrying the same name! Though the cosmetic brand sent me no complaint so … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on 名称の変更 / Name change!

Going “heavy metal” — / へヴィーメタル風

“Long time no post” in this accessory site, friends! As you know, I shifted my major line of work to paintings (http://ermite.just-size.net/test/), and now I work on accessories only occasionally. Still, I do respond to customers’ inquiries and orders! こちらのアクセサリー … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Going “heavy metal” — / へヴィーメタル風

A new glass strap / 新しいグラス ストラップ

お分かりのように、私が絵画の方(http://ermite.just-size.net/test/)に主軸を移したので、 こちらのアクセサリーの方は、更新が少なくなっております。 でも、オーダーやお問い合わせには、以前と同様に対応しております。 下は、知り合いのために作った新しいグラスストラップ。 以前のストラップを紛失されたそうで、なくしにくい ・・ 目立つ ・・ デザインにしました。 素材の多くは、コットン パールです。 As you see, I already shifted my focus over to paintings (http://ermite.just-size.net/test/). So, I’ve been updating this accessory website quite infrequently. Still, I’ve been responding to orders and inquiries … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on A new glass strap / 新しいグラス ストラップ