Though my work schedule still has “deadly deadlines,” here is my visual Christmas greeting to you all!
A “croquis” (quick sketch) of a model holding a baby, made in 10 minutes or so. Water and pastel on paper.
Though commercialized Nativity images usually present the Mother and the Infant Jesus in an easy, comfortable environment, the very act of “salvation” inevitably implies the “savior” has come into some deadly situations. I think this croquis carries that atmosphere of “deadliness.”
Please click the image to enlarge.
私のスケジュールの方は、今も無理な納期が続いているのですが、とにかく皆様にクリスマスのご挨拶を。
以前、10分程度で描いたクロッキー（速写画）です。紙に水彩とパステル。
セールス用のクリスマス画像は大抵、聖母と幼子イエスを心地よさそうな環境の中で提示するのですが、少し考えてみれば、「救済」という行為そのものが何か「悲惨な」状況からの救出であるはずです。救い主とは、何か悲惨な状況のただなかにやってきたハズですね。このクロッキーは、その悲惨な状況を暗示するところがあると、自分では思うのですね。
画像をクリックして、拡大してご覧くださいな。
A “savior” by its very definition comes right into some deadly situation —
