EQUAL safety pin message / EQUAL 安全ピン メッセージ

So, the renewal of this beaded accessories website is done, and here is a new post!

I can make some short messages of beads, to hang on your “safety pin as a symbol.”
Here is “EQUAL” — since EQUALITY is too long to carry on your jacket, I simply cut it short.  The resulting beaded message is around 130mm (5.1″) in length (excluding the safety pin).

To order or inquire, please contact me, Heeday, at 
ermite@jcom.home.ne.jp        or
FAX: +81 – 3 – 6765 – 3977

Please specify the message, length, color(s), etc. you want.
The prices below are “minimum,” i.e., without any semi-precious stones.

  • In case of an order from outside Japan, please combine this with another order to make the sum JPY6,000- or above, since the bank takes some JPY4,000- as a foreign exchange handling fee!

このウェブサイトのリニューアルも、ひとまず終わりました!
そこで、リニューアル後最初の投稿を。

「主張としての安全ピン」からぶら下げるビーズのメッセージ、短いアルファベットなら各種作成できます!
こちらは、EQUAL(平等)。EQUALITYだと身につけるには長すぎるので、EQUALにカットしました。結果、このメッセージの長さはおよそ130㎜ (安全ピン自体を除く)

ご注文・お問い合わせは、私(わしお ひでき)まで、
ermite@jcom.home.ne.jp        または
FAX: 03 – 6765 – 3977

ご希望のメッセージ、長さ、色などをご指定下さい。

Min 2,000円 + 送料(スイマセン、2017年1月から基本的に送料をご負担願っております) / Min JPY 2,000 + shipment

Min 2,500円 + 送料(スイマセン、2017年1月から基本的に送料をご負担願っております) / Min JPY 2,500 + shipment

ご希望なら、チョーカーなどにつけることも / If you want to, you can attach it to a choker, etc. as well

ご希望なら、チョーカーなどにつけることも / If you want to, you can attach it to a choker, etc. as well

 

ジャケットにつけてみました / On a jacket

ジャケットにつけてみました / On a jacket

 

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.