“No Nukes + Peace” Front / “No Nukes + Peace” オモテ

↓ The design “sketches” below are, after all, sketches.
The “real work,” on its front side, looks like this, somehow.
I said “somehow,” because my camera is not good enough to reproduce the “glitters” of the silver “No Nukes” message. Take my word for it — the real thing looks a lot better than the photos below.
Also, the right sleeve has “No Nukes” on it — again, my camera is no good and fails to reproduce the true colors:
– The “green” around the sleeve is something the poor camera created — the real shirt is solid black.
– The “No Nukes” message is actually yellow, yet my cranky camera failed to reproduce the color.    <“(>_< ;;)

↓ 下の「デザイン略画」は、あくまで「略画」でございます。
「ように」と申しますのは、私のカメラでは、シルバーの “No Nukes” にあるラメの 輝きを写してくれませんので。
また、右の袖にも”No Nukes” とあるのですが、やはり私のカメラでは本当の色が出ておりません。
– 写真では袖の周囲などに「緑」が出ておりますが、実物はブラック1色のシャツでして、この緑はカメラの性能の悪さです。
– 袖の”No Nukes” は実際にはイエローなのですが、やはり私のカメラは本当の色を捉えてはくれません。   <“(>_< ;;)

Front / オモテ * The real work has glitters in "No Nukes" / 実際には、No Nukes にはラメの輝きが

Right sleeve / 右袖 * The real thing is yellow, with no "strange green" around it / 実物では、No Nukes はイエローです。その周囲のグリーンも、実際はブラックです。

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.