Reuters
Power cut to Ukraine’s Zaporizhzhia
nuclear power plant;
Kyiv blames Russian strike
(ウクライナのザポリージャ原発
への外部電力供給が中断
ウクライナは、ロシアの攻撃に
よるものと主張)
Power cut to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear power plant; Kyiv blames Russian strike
2025年7月5日 JST
またまた、ザポリージャ原発が外部電源
喪失に陥ったそうです。
つまり、非常用ディーゼルで冷却をして
いる状態ですね。
戦闘が続いているので、もしやディー
ゼル燃料の搬入が途絶えたら ・・・
メルトダウンの危険性が。
そんなことにならないよう、
祈っています！
なお、「え！？ 原発って、発電して
いない停止中でも、冷却しないといけ
ないの？」
などとお考えの方は、膨張しすぎてて
使いにくくて申し訳ないけど上の黒い
メニューの底部にある 付録 w-15) を
お読みくださいな。
原発そのものが、巨大なダーティ ボムになりえる ・・・
では、上にリンクを示しているReuters
の記事の一部を抜粋、日本語化して紹介
しますね。
＜ ＞ 内は、私からの補足説明
*****************************************
ウィーン発、ロイター
ウクライナのザポリージャ原発は現在
ロシアが占拠しているが、同原発に電力
を供給している外部電源供給線すべて
が、この金曜日 ＜7月4日＞ に切断
されたと、国連の核監視機関 ＜である
IAEA＞ が発表した。ウクライナは、
最後に残っていた供給線もロシアの
砲撃のため失われた、と主張している。
ヨーロッパ最大の原発 ＜である同原発＞
は今のところ稼働していないが、それ
でも核燃料の冷却のために外部電源を
受け取る必要があり、そのため非常用
ディーゼル発電機からの電力での冷却に
切り替えたと、IAEAは述べている。
IAEA が繰り返し警告しているところ
では、ザポリージャ原発では破局的な
事態が発生するリスクがある。同原発は
ウクライナでの戦闘の前線近くにある。
同原発の6基ある原子炉はすべて停止中
ではあるが、冷却する必要はある。冷却
のためには、電力供給が常時必要である。
ライフサイクルを考えるなら～～
IAEAがXで発表したところでは、
「本日午後5時36分、ザポリージャ
原発の外部電力供給すべてが失われた。
これは今回の戦争が始まってからでは
9回目のことで、2023年末以降では
初めてのことだ」
ウクライナのエネルギー大臣ジェルマン
ガルシェンコがTelegram ＜という
ソーシャル メディア＞ で述べている
ところでは、今回の外部電源供給は
ロシアの攻撃によるものだ。
———- （後略）.
(Francois MurphyとRonald Popeski報、
Peter Graff編)
****************************************
結局、原発の冷却のために自転車こぐ
ことになりまして～～
（ジョークだよ）
上の黒いメニューにある s-0) もお読みくださいな。
なお、7月5日の午後7時 JSTごろ
には、外部電源が１本だけ復旧した
ようですが、
・ 原発の冷却にはかなりの電力が
必要（ 付録 w-15) 参照）
・ その１本が再度攻撃などで切断
されたら ・・・
というように、不安要因だらけです。
それと、戦争以外でもご注意いた
だきたいのですが：
電力施設への落雷や地震などのために
地域的なブラックアウトが発生した
場合でも、
その地域内に原発があれば、原発の
冷却は（停止中でも）継続しないと、
火災やメルトダウンに至るリスクが
あります。
「ディーゼル発電で、なんとかなるよ」
とお考えかも。
でも、ディーゼル燃料はいつまでもつ
のか？？
あるいは、地震でディーゼルが使用
不能になっていたら？
（福島第一では、実際にこれが発生
しましたよね）
「原発」は確かに「発電所」では
ありますが、核燃料の濃縮や製造、
はたまた原子炉や使用済み核燃料の
冷却など、かなりの電力を消費する
代物でもあるのですね。
固まっちゃた ・・・
私の、かなり昔の石膏デッサン
