So, what am I gonna do with the empty cylinder below?? Filling it in with larger beads of different colors — as you see, this is how it looks, when it is half filled up.
では、下の空洞の円柱で何をするのか？？ 中に、各色のもう少し大きいビーズを入れていくのです。下の写真は、ご覧のように、半分詰まった状態。
Filled in by a half
OK, a closer shot is needed — yet my camera is not good enough for a very close-up shot. The result is blurred, as you see. Sorry. Yet I suppose you see my intention now —
ううん、もっと近づいて撮影する必要がありますね。でも、私のカメラはボロで、あまり接写ができないのです。結果は、ご覧のようにボヤケています。申し訳ないですが～～ でも、私の意図はお分かりいただけるでしょう。
Sorry, my camera is not good enough to capture such a close shot —
