I have to get two rush writing jobs by the end of this month (April), and I have to slow down the making of my new works until then.
So, during the rest of this month, I will occasionally post some of my old paintings — accompanied by some quotes I love from Meister Eckhart, to describe my stance in painting.
この4月の残りの間、大変急ぎのライティング仕事を2件並行して進めねばならなくなりました。そのため、新しい作品の制作はスローダウンします。
そこで今月の残る期間には、マイスター エックハルトのものとされる言葉から私の好きなものを紹介し、私の昔の絵画と合わせて投稿しますね。私の絵描きとしてのスタンスを提示するために。
“Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language” （神学者たちは言い争う。だが、神秘家たちは世界中で同じことを言う）
(http://www.goodreads.com/author/quotes/73092.Meister_Eckhart)
↑ This is why I am an artist. / なので、私はアーティストであることを選びました。
↓ Painting below / 下の絵画：
“He is Not Here” Oil on cut-out, cross-shaped canvas, some 1m H x 0.7m W
* Gallery light reflection in the upper left of the photo / 写真の左上に、ギャラリーのライトが写ってしまっています
Gallery light reflected in upper left
