Usually, a 10-minute sketch is not for public display. Yet here, I am showing one to prove a ball-point pen can be useful in drawing, in some occasions.
I went to the university’s chapel to sing in chorus — as a male soprano. I arrived there a bit earlier than I expected. I had 10 minutes, but not any thing longer than that.
In a situation like this, a ball-point pen can be useful, for making a very quick sketch.
多くの場合、10分スケッチなんてものは人前に出すもんじゃ、ありません。ただここでは、ボールペンというものが描画用具として役に立つ場合もあることを示すため、あえて10分スケッチを紹介しておきます。
この大学のチャペルに行ったのは、男性ソプラノとしてコーラスで歌うためです。少し予定より早く到着したので、10分ほどだけ時間があったのですね。
こういうとき、非常にクイックなスケッチをするには、ボールペンは大変役に立つことがあります。
Chapel of Oberlin Univ., in 10 minutes with a ball-point pen
