インドの右派メディア、REPUBLICWORLD.COM
のウェブサイト報道記事より
Russia’s forces hit Zaporizhzhia by ‘largest’ missile strike ahead of IAEA chief’s visit | Russia Ukraine Crisis (republicworld.com)
下の1月29日の投稿でもお断りしたように、
このREPUBLICWORLDの報道には幾度か
問題点が指摘されているのですが、
やはり多様な視点からの報道を見てみよう、
ってことで私の抜粋・日本語化で紹介
しますね。
いつもどおり、＜ ＞ 内は私からの補足
説明です。
それにしても、ロシア政府には早く正気を
取り戻してもらいたいものです！
血まみれの暴挙は、もうたくさん！
私の20分クロッキー
***********************
Russia’s Forces Hit Zaporizhzhia By
“largest” Missile Strike Ahead of IAEA
Chief’s Visit
ザポリージャ市評議会のAnatolii Kurtiev
事務官がTelegram ＜というソーシャル
メディア＞ への投稿で述べたところによると、
2月10日の午後4時ごろ ＜現地時刻で
しょう。JSTでは午後11時ごろ＞ にロシア軍
がザポリージャ地域に対して攻撃を加えた。
Zaini Majeed 記者
2023年2月10日
****************************
侵略ロシア軍はウクライナ東部にあるドンバス
地区のクレミンナという町周辺で攻勢をかけ、
バクムートの先頭に猛烈な圧力を加えている
が、ウクライナ当局は金曜日 ＜2月10日＞、
ザポリージャのエネルギー インフラストラク
チャーに対し17回の攻撃があったと発表した。
ニコラエフ地域のオチャコフ ＜西南部の海岸
地域＞ にある標的にも、数回の砲撃が加え
られた。
ザポリージャ市評議会のAnatolii Kurtiev
事務官がTelegramへの投稿で述べたところ
によると、2月10日の午後4時ごろにロシア
軍がザポリージャ地域に対して熾烈な攻撃を
加えたこれは、ロシアがウクライナへの全面
戦争を開始して以来、最大規模の攻撃で
あったという。また ＜東部のロシアとの国境
地帯にある＞ カーキフにある重要なインフラ
数か所も砲撃で破壊されたと、カーキフの
Ihor Terekhov市長が述べている。
いいかげんにして！
私の20分クロッキー
グロッシのロシア訪問に先立って
の攻撃
ヨーロッパ最大の原発であるザポリージャ
原発に対してもまた攻撃があり、これは
IAEAのラファエル マリアーノ グロッシ事務
局長が今週予定しているロシア訪問に先立っ
て行われた。この訪問では、原子炉が6基
あるザポリージャ原発周囲に非武装安全
地帯を設けるための交渉を行う計画で、同
原発は2022年3月以来今までロシア軍が
制圧している。先頭の前線に配備されている
各部隊間では止むことなき砲撃が交わされて
おり、同原発の一部は損害を被っており、
緊急用のディーゼル発電機を使用して
＜原子炉冷却などのための外部からの＞
電源としている。
一方、タス通信の報道によればクレムリンの
スポークスマンDmitry Peskovは、グロッシ
事務局長とヴラディミール ぷーティン大統領が
会見する予定はないが、「Rosatom ＜という
ロシアの核エネルギー公社＞ やロシア外務省
の同僚たちは、グロッシの訪問を待っている」
と述べた。Peskovがブリーフィングで語った
ところでは、グロッシが到着すればロシアは
所定のレベルでの 「中身のある交渉」 を
行えることを期待しているそうだ。
本気で話し合ってくれるの？？
私の20分クロッキー
Rosatomの発表によれば、「国際市場での
活動も含め、当社は活動にあたり、核
エネルギーは政治と無関係であるべきだとの
原則を絶えず順守している。Rosatomは
世界のどこででも、顧客やパートナーたちの
利器のため、透明性の高い業務を行っている。
ロシアと国際的な規則を厳密に順守している」
ウクライナ側のルハンスク地区の軍部並びに
民間行政長Serhiy Haidaiは、ウクライナ
TVでの発表で、ロシア軍による攻撃が大きく
エスカレートしており、ロシア軍は西に前進
して凍った森林地帯へと向かっていると
述べた。さらにHaidaiは、ウクライナ軍は
反撃を加えて持ち場を守っており、「ロシア軍
の攻撃が功を制していない」 と強調している。
「今までのところ、何らロシア軍は成功を
収めていない。ウクライナ軍はロシア軍を
全面的に押しとどめている」
（以下略）
******************************
私のモノクロ イラストより
広く報道されているとおり、ロシア軍は
「無駄な執念による」 大攻勢をかけて
いるようですね。しかし、その結果
「原発のダーティ ボム化」 が起きて
しまった場合、放射性物質による汚染は
ウクライナの本来の領土内にとどまらず、
ロシア領土にまで広がる恐れがあるの
ですが。それとも、自国領土の汚染を
覚悟で、ウクライナの原発を 「一種の
核兵器」 として利用したいのでしょう
か？？
核兵器と核発電を単純に二分して
考えるのが現実的でないことを実証
する実例ですね。
やはり、この両者は廃絶するしか ・・・
