IAEAの事務局長、ザポリージャ原発へ

アメリカのCBS Newsウェブサイトより
U.N. pushes for Russia-Ukraine deal to protect Zaporizhzhia nuclear plant, warns of “more dangerous phase” – CBS News

ザポリージャ原発の、現時点での最新情勢
です。
目が離せない状況ですから、安心できる状態
になるまで、ザポリージャ原発の情勢は
追いかけていきますね。
とにかく、巨大ダーティボムになって
しまわないよう祈ります。

では、いつもどおり
私による日本語化
＜　＞内は私からの補足説明
です。

ウクライナの原発
あくまで、概略地図ですよ

********************************
UN pushes for Russia-Ukraine deal to
protect Zaporizhzhia nuclear plant, warns
of “more dangerous phase”
（国連、ザポリージャ原発を守るためのロシア
・ウクライナ間の合意を強く求め、「さらに
危険な段階」があり得ることを警告）

Pamela Falk記者
2023年3月30日

国連発 — 国連機関で全世界の核を監査
しているIAEAのヘッドが、今週＜3月
終わり＞ウクライナで＜戦闘地帯の＞
前線をまたぎ、ヨーロッパ最大の原発
＜であるザポリージャ原発＞の被った損害
を検査した。＜そのヘッドである＞ラファエル
グロッシはこの水曜日＜3月29日＞に、
ウクライナ南部にありロシア軍が占拠中の
ザポリージャ原発（ZNPP）に2回目の訪問
を行った。前線では戦闘が激化しており、
原発施設への脅威となっている。

「ウクライナセ紛争が続く限り、ZNPPは
絶えずリスクに晒されており、グロッシ事務
局長は原子炉6基を擁する同原発の事故
を防止するべく外交的調停努力を進めて
いる。ここで事故が発生すれば、ウクライナ
でもその他諸国でも、人々と環境に重大な
損害を招く」と、グロッシの現地視察を受け
IAEA は木曜日に発表している。

「ザポリージャ原発と周辺地域は、ことに
よるとさらに危険な段階に入っているようだ。
同原発の保護のため、何らかの＜ロシアと
ウクライナの間での＞合意を形成するよう、
さらに努める必要がある」と、グロッシは
記者団に語った。