Light from the past / 昔の「ひかり」

Another example

Another example

Chatting with a friend, I found out I still had some photos from a “light on paintings”  exhibition I held years ago.
I hung some simple geometrical paintings on the walls, and then some colored light filters between each painting and the light source before it. See what happened.
Each visitor to the gallery was invited to replace one filter with another, so he/she could try some new combinations of a filter and a painting.

As you know, what we actually see with our eyes is light from an object, not the object itself (Ding an sich) —

ある友達とチャットしていて、ずっと前に私がやった「絵画に光を当てる」展覧会の写真を、まだ持っていたことに気づきました。
単純な幾何学的絵画を壁に配置、その前にあるライトと絵画の間に、光を通すカラーフィルターをぶら下げたものです。どういう光が当たるかにより、同じ絵画がまったく異なって見えますよね。
お客様はそれぞれ、フィルターを取り換えることができるように、していました。各自が、新しい「光と絵画の組み合わせ」を作れるわけです。

言うまでもありませんが、私たちが見ているものは、実は物体からの光であって、物体そのもの (Ding an sich) を見ているわけではないのですね。

A "light-painting" combination

A “light-painting” combination

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.