Piece 3 of the Quadruptych / 4連祭壇画、ピース3

Here is Piece 3 of the Quadruptych —

Piece 3 of “Quadruptych on Christ Walking on the Water”
Again, pastel, acrulic, and water on paper and cut-out carton, both fixed on wooden board
Brilliant, pure light that invites us above yet does not burn or scorch us — truly gentle light. I saw such light before, to be honest.
And human reasoning tries to give a shape (definition, term, explanation, etc.) to such light — as does the “cutout carton” in this Piece tries to do. Well, this “shaping” always fails, inevitably. Light never stays within a shape.

 

4連祭壇画のピース3です。

「水の上を歩くキリストの、4連祭壇画」、ピース3
これも、木のボードに固定した紙と切り抜いたカートンに、パステル、アクリル、水彩
正直に言ってしまうと、「まばゆく清い光、我々を上へと招きながら、しかも決して我々の肌を焦がさない光」― そんな優しい光を、私は以前、経験したことがあります。
人の知性は、そんな光を「形」に収めようとします。(定義、用語、説明など)
ちょうど、この作品の切り抜いたカートンがしようとしているように。
そしてその「形に収めようとする努力」は、必ず失敗します。光は、形の中に留まりはしないのです。

ChristOnWater3

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.