Piece 4 of the Quadruptych below — no paint on the white paper in the middle. It’s just cut-out — the bottom wooden board is exposed.
We, humans, give “the Supreme” many names (shapes) — Christ, God, Buddha, etc. — since we need names to refer to something. Yet that all-embracing something does not need a name —
Piece 4 of “Quadruptych on Christ Walking on the Water”
Oil pastel on carton, cut-out white paper, both fized on wooden board
下の「水の上を歩くキリストの、4連祭壇画」のピース4です。中央の白い紙には、何も塗っておりません。ただ、切り抜いてあるだけです。
我々人間は、「至高者」をいろんな名称で呼びます。神、仏、キリスト、その他。我々には、何かに言及するために、名称 (形) が必要ですから。でも、すべてを抱擁する至高者そのものは、何の名称も必要とはされないでしょう。。
「水の上を歩くキリストの、4連祭壇画」、ピース4
カートンにオイルパステル、切り抜いた白い紙。どちらも、木製のボードに固定。
The “shape” lets you think you see something, yet that is only human necessity —
