So, here are the whole of the message this choker in the making should carry.
NO! NUKES — a few of my former accessories carried the same message already, and this time I want the message to stand on the front — not hung to the necklace, but as part of it. Just see the new choker, when it’s done and I post it here.
I know the “E” in the photo is hard to discern, yet the real thing is more recognizable.
Also, if I receive an order for this, you can select your fav colors for the letters. This is a custommade accessory workshop! Shown below is just a sample.
Also note the plural of the NUKES — this new choker to come is meant for those wwho oppose both nuclear arms and power.
このとおり、メッセージ全体です。NO! NUKES 私の以前の作品にもこのメッセージを入れまたものが少数ありましたが、今回は「チョーカーから吊り下げる」のではなく、「チョーカーそのものの一部」として、もっと強く打ち出したデザインにするのです。完成次第、ここに投稿しますね。
写真では、Eが読みづらいですね。実物はもう少し読みやすいです。
それと、ここはオーダーメイドのアトリエなのをお忘れなく！ 実際にご注文いただく場合には、ご自分のお好きな色をご指定くださいませ。写真にあるのは、あくまでサンプルです。
NUKESと複数になっている点にも、ご注意くださいな。この作成中のチョーカーは、核兵器と核発電（原発）の両方に反対している方々を、念頭に置いているのです。
The whole message
