An anti-nuke organization headquartered in MD, USA, called Beyond Nuclear, held a webinar on tritium, which is now available on YouTube;
Beyond Nuclear Webinar: Tritium and the US Nuclear Power Sector – YouTube
It elaborates on issues like
– What is tritium?
– What does it do to your health?
– What is the US nuclear sector trying to do with it?
among others.
The video is 1hr and 51min in length, so I guess many of you will need to watch it in several times, yet I believe it is worth the effort if you are unfamiliar with the subjects.
アメリカのメリーランドに本部を置く反核団体Beyond Nuclearのトリティウムに関するウェビナーがありまして、今YouTubeでご覧になれます。
Beyond Nuclear Webinar: Tritium and the US Nuclear Power Sector – YouTube
内容は、
・ そもそもトリティウムとは何か？
・ その健康への影響
・ アメリカの原発業界とトリティウム
などなどです。
日本でもよく話題になっている物質ですので、基本を学んでおきたい方々には、良いヴィデオです。
ただ、1時間51分あるので、私一人で音声から日本語化するのは、とても時間がありません。
「日本語化しろ！」とおっしゃる方は、私以外に5人前後、Eng –> Jp の音声からのローカライズができる人材を集めてくださいな。
そのうえで、私 （ひで）までご連絡くださいませ。
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp
