映画 Oppenheimer がオスカー賞を
受賞するかも、って？？
Beyond Nuclear Bulletin
2024年3月7日号より
映画Oppenheimerのオスカー賞受賞？
に関する記事です。
Bulletinの本記事そのものには
”Read More” というボタンがあって、
それをクリックすると USA Todayの
関連記事が登場します。
それは、「他者による記事」なので、
読みたい方は元記事をお読みください
ませ：
‘Oppenheimer’ Oscar wins won’t erase nuclear weapons testing victims (usatoday.com)
ここでは、Bulletinにあるテキストを
日本語化して紹介しますね。
この2作品、どっちも見られる上映会とかないの？
I wish there was a theater show running both of the two —
いつもどおり、
私の日本語化
＜ ＞ 内は、私からの補足説明
です。
****************************
”OPPIE” OSCAR BUZZ
But what about Downwinders?!
(Oppenheimerがオスカー賞？という
騒ぎ
でも、風下の住民の皆様は？）
受賞映画作品であるDownwind
＜Oppenheimerの原爆開発の結果と
して発生した見も縮むような悲劇を
紹介する映画です https://backlotdocs.com/ ＞
の制作者であるMark Shapiroが、USA
Today ＜という新聞＞ に署名入り記事を
発表した。
＜https://www.usatoday.com/story/opinion/voices/2024/03/06/oppenheimer-oscar-nuclear-weapons-indigenous-native-american-cancer/72801220007/ ＞
映画 Oppenheimer がアカデミー賞の
うち13部門でノミネートされているが、
そうした中でShapiroは、1945年7月
16日に行われたマンハッタン プロ
ジェクトの Trinity 核実験での核爆発の
風下にいて放射性物質による被害に
苦しんだ、あるいは死亡した人々はどう
なるのだ？ と問うている。
＜HOME | trinitydownwinders＞
Western Shoshoneは今のアイダホ州南端からネヴァダ州中央部、そしてカリフォルニア州東部にかけて広がる、アメリカ先住民が平和に暮らしていた地域でした。
Western Shoshone stretches from the southern border of Idaho through the middle of Nevada to eastern California. This is where native Americans used to live in peace.
さらに、
1945年8月6日と9日の原爆投下で焼き
殺され、あるいは負傷した日本の住民は？
また、ネヴァダ州のWestern Shoshoneと
いう土地にあるネヴァダ核実験場の風下に
暮らす人たちは？
＜Main (nativecommunityactioncouncil.org)＞
この実験場では、1951年から1992年に
かけて、合計で928回もの本格的な規模の
核兵器の爆発がなされたのだ。そして同地
では、核兵器の「先端型」未臨界実験が
今も行われているのだ。＜1992年より後、
包括的核実験禁止条約のため地下での
核爆発実験を行えなくなったのですが、
核兵器保有国としては、既存の核兵器の
経年劣化が気になりますよね。そこで、
実際の核爆発を伴わずに大出力レーザーや
コンピューター シミュレーションなどを
利用した「未臨界核実験」が行われる
ようになりました。
＜US moves closer to underground testing of nuclear weapons stockpile without any actual explosions | AP News＞
そして、放射線被ばく賠償法 （Radiation
Exposure Compensation Act,
Radiation Exposure Compensation Act – Wikipedia ）
は本来なら期限を延長するか、適用範囲
などをさらに拡大すべきなのに、期限切れ
となりそうなのは、なぜなのか？
＜これは1990年に制定された連邦法で、
アメリカが冷戦時代に実施した核実験
その他からの被ばくなどで がんなどを
り患した人々への賠償を定めているの
ですが、2024年7月に失効することに
なっています＞
****************************
「反核ポップコーン」
核映画上映間で売りまひょか？
”Anti-nuke pop corn”
Shall we sell it at theaters showing a “nuke movie”??
ハリウッド映画にはその時点での
アメリカ社会主流派の精神性が良く
現れると、言われることがよくあり
ます。しかし、「アメリカの主流派は
・・・」とこぼすよりも、我々日本の
反核勢力も含めた世界の反核勢力が、
必要な情報の発信を充分に行っているの
か、反省すべきだと私は考えます。
その意味で、上記のDownwindという
映画作品はよくやったと思いますし、
私も視てみたいものです。
