この8回目の局地的停戦を最後に、今の戦争そのものが終わって
くれますことを!
Ukrainian National Newsのウェブサイトより
A local ceasefire has taken effect near the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant — IAEA | УНН
いつもどおり、私が日本語で要約しますね。
< > 内は、私からの補足説明です。
*****************************
A local ceasefire has taken effect near the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant — IAEA
(ザポリージャ原発周辺で局地的停戦が発効)
2026年10月17日
IAEAの仲介による第8回目の局地的停戦が、ZNPP周辺で発効。
★ 10月15日にZNPP周辺での局地的停戦が発効、配電用変電所の
修復作業が可能になった。IAEAの発表による。
★ IAEAの調停によるZNPP周辺での局地的停戦はこれで8回目で、
<ZNPPに外部電力を供給している> 330kVの配電用変電所の
修理作業を進められる。この変電所には、軍事行動による損傷が
発生している。
★ ZNPPに外部電力を供給している送電網として残っているのはこの330kVの送電網だけであり、 修復作業によってそれとZNPPの間の
接続を強化できる。
★ ウクライナのSybiha外相によると、ウクライナの
<チョルノービルを除くと4か所ある> 原発の安全な稼働に
欠かせない19か所の変電所に、IAEAは使節団を派遣するそうだ。
*******************************
原発がいかに深刻で厄介な軍事的脆弱性になりえるか、その
実例ですね。
今回のような「大っぴらな」軍事活動でなくても、
テロリストによる外部電源への攻撃もあり得ますしね。
(上の黒いメニューにあるページ g-5) や g-6) も参照)











