トルコの英語ニュース サービスTurkiye Todayのウェブサイより
元記事は、ここをクリック
Iran no longer needs nukes: Strait of Hormuz is its ultimate
deterrent
(イランに核は不要: ホルムズ海峡こそ、(イランが他国による
攻撃を抑止できる最終手段)
ある視点で見るなら、イランは核開発に固執することで
イスラエルやアメリカからの攻撃を自ら招いてしまい
ましたよね。
しかも、
核開発という行為は自らのアヤトーラが定めたファトゥワに
反していますし、
そもそもイランへの「核」導入を始めたのはアメリカだった、
という両国にとって大変皮肉な事実もあります。
(上の黒いメニューで f-2) 参照)
最初からイランは核開発などに手を染めず、ホルムズ海峡を
戦略的に活用すればいいじゃないか~~
そんな論考が、Turkiye Todayにありました。
いつもどおり、
私の要約・日本語化
< > 内はわたしからの補足説明
です。
*********************************
Iran no longer needs nukes: Strait of Hormuz is its
ultimate deterrent
Ahmad Hashemiさん
2026年4月11日
・・・・・(前略)・・・・・
アメリカ議会のホールから <イスラエルの議会である>
ネセットの廊下まで、話題といえばもっぱら遠心分離機や
<ウラニウムの> 濃縮レベル、そしてイランが核弾頭を
組み立てるまでの「ブレイクアウト タイム」であった。
<U濃縮の基本説明は、d-18) に>
だが、今回のイスラエル + アメリカ vs イランの戦争の、
ここまで40日間のなかで、そうした従来のパラダイムは
崩壊した。
・・・(中略)・・・
イランにはどのような原爆よりも強力な「大量攪乱兵器」
(weapon of mass disruption)があるという事実に、
イランは気づいたのだ。
ロシアの前大統領ドゥミトゥリー メドゥヴェージェフも
述べている:「イランはすでに ”核兵器 <程度以上の効果の
ある兵器>” の実験を行った。ホルムズ海峡の制圧という
兵器だ」
・・・(中略)・・・
今年2月28日に今回の戦争が始まって以降、
・・・(中略)・・・ <イランの> イスラム革命防衛隊
(IRGC)も焦点を陸上ベースの防衛から海上へと移している。
ペルシャ湾関連のロジスティクスを武器として利用することで、
イランの真の実力は経済やロジスティクス、エネルギーで戦う
ことにあるのだという事実を、イランは証明したのだ。
・・・(中略)・・・
グローバル化した経済にあっては、エネルギー価格は単に
経済だけの問題ではない。政治的な安定度を測るための
脈拍でもあるのだ。
・・・(中略)・・・ ホルムズ海峡での「輸送戦争」は ・・・
従来型のどのような戦争よりも効果的な脅威となりえる。
・・・(中略)・・・
核開発プログラムやミサイルの射程については、イラン政府が
譲歩する可能性もあるが、ホルムズ海峡への影響力に関しては、
譲歩など考えにくい。
核合意などがあっても、それは紙の上のことにすぎずアメリカの
大統領がいつ何時破棄するか分かったものではない。<実際、
2015年にいったん成立したJCPOAから、2018年にトランプ
大統領が一方的に脱退しましたよね> だが世界のエネルギーの
チェックポイントを <イランが> 地理の利を活かして
制御しているのは、物理的な現実なのだ。
・・・(中略)・・・
今回の40日間の戦争から学ばないといけない教訓は、明らかだ。
イランの脅威を見るとき、核の拡散と核軍拡という20世紀の
レンズを通して見ていてはいけない、ということだ。
今の世界は「非対称の抑止」の時代なのだ。商品の流れが、
原子の分裂よりも貴重な時代である。
<日本政府も、この変化を真剣に受け止めるべきですね。
上の黒いメニューにある g-3) で、 石破茂さんのインタビューも
参照。なお、「だからこそ、国内でのエネルギー供給に努めねば
⇒ 国内にもっと原発を」といった主張が巷で聞こえていますが、
そもそも今回の戦争の ”少なくても表向けの” 原因はイランの
U濃縮でしたよね。それと、日本はU鉱石に関しては100%
輸入依存だという事実も、お忘れなく>
*************************************
逆に言えば、イランの今までの核開発は無駄だったってこと
ですよね。
最初からホルムズ海峡の戦略的利用に集中していれば、誰も
あえてイランに攻撃などしなかったでしょう。
「国防」のために、本当に効果的な手段とは何なのか??
それを検討せずに「核さえ保有すれば~~」なんてのは、
まさしく「思考停止」、言ってみれば「核のお花畑」ですね。















