なんだ、これは?? / What the —-

つぶれたハート??
いえ、「野の」花びらです。

どうもビーズで「お花」を作るというと、結局は幾何学模様を
中心の円の周囲に取り付けたものが多いですよね。
ところが、温室のお花はともかく、野に咲く花を見ると、幾何学的とは言えませんよね。
私も東京の中心部に住んでいますが、たとえばコンクリートの割れ目から生えるタンポポ。
“花弁”の形は、揃っていません。それが、「自然な」花びらのはず。

そうした、「いびつで不規則な、自然の花」をなんとかビーズで表現しようと思い、
「ゆがんだ花びら」の制作を始めました。いずれ、そうした花びらを組み合わせて、
「自然なお花」にしようというわけですね。

Broken heart?
Nope. I made this after a “wild” petal.

You know, most beaded flowers actually consist of some geometrical patterns
attached to the circle in the center.
Yet if you just look at wild flowers, not those in a greenhouse, they are
certainly nothing geometrical.
Well, I live in central Tokyo, far from any “wild field,” yet we still see dandelions growing
out of cracks in concrete —-
Their shapes are irregular — “natural.”

So, I’ve started making beaded flowers after those “natural, irregular” flowers.
It began with making some “deformed petals.”
When I make enough of them, I’ll combine them into a “wild” flower of beads.

制作中 ・・ まだまだ、時間がかかります / Work in progress --- should take many more days

制作中 ・・ まだまだ、時間がかかります / Work in progress — should take many more days

 

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.