What’s the difference!?!? / どこがちゃうねん!?

Another cartoon I made years ago, for a Japanese website discussing the nuke weapon race between the former USSR and the USA, back in the Reagan years.
You know, if a Martian came here and see what we, the earth humans have been doing, he? she? might be frightened by all the genocidal, self-destructive deeds we humans have been doing!! He? She? would certainly not wish to invase our planet….

Official: “This is a good, God-fearing US nuke missile.  That one is an evil, atheist Soviet nuke missile.”
Martian: “Hey, what’s the difference!?!?”

これもその昔、私が描いた漫画です。レーガン時代、アメリカと旧ソビエトの間での核軍備競争がかまびすしかったことを解説した、ある日本語ウェブサイトのために描いたもの。
ちょっと想像していただければ… もし火星人がいて地球に来て、地球の人類のやってきた殺戮行為を知れば、恐怖に震えるでしょう。地球を侵略したいなどとは、夢にも思いますまい!

担当官: 「こちらは神の国アメリカの良い核ミサイル。あちらは、無神論の国ソビエトの、邪悪な核ミサイル」
火星人: 「どこがちゃうねん!?」

"What's the difference!?!?"

“What’s the difference!?!?”

 

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.