まず、2022年3月16日 夜の、福島・宮城県沖地震で太平洋岸の原発の
状態が問題になりましたが、これについては「やかんをのせたら～～」で
取り上げずとも、他の反原発団体の皆様などが取り上げてらっしゃる
ようですから、「やかんをのせたら～～」では特に取り上げません。

そんな「やかんをのせたら～～」を「へそ曲がり」呼ばわりする方も
いらっしゃいますが、日本語ですでに入手しやすい情報を
ここでワザワザ重複して紹介しても、意味はないと思いますので。

むしろ、現在展開中の惨劇、ウクライナ危機の関係で、日本語メディアが
あまり取り上げていない「プーティンの世界観とロシア正教」という問題を
紹介することにしまして ・・・ 「付録の付録 ww-1) 」をアップロードしました。
核発電・核兵器問題に直接かかわる問題ではないけど、深いところで
実は影響している問題なので、「付録の付録」としました。
まあ、キリスト教徒やキリスト教の知識・関心がおありの皆様向けの
内容です。

3月20日現在、上の黒いメニューで一番最後の項目です。
メニュー内の項目はアルファベット順に並べていますが、
「付録」と「付録の付録」は一番下の方です。

もう、ほんと、この2政党は！

正直言って、「テロ対策未完成でも、再稼働を優先せよ」って、
状況次第で言い出すだろうなと予想してました！
こんな予想は、外れて欲しかった！

皆様もすでにお読みになってらっしゃるでしょう、
本日３月１６日の報道にある

「テロ対策施設が未完成でも…」与野党の一部議員、原発再稼働を要請
「テロ対策施設が未完成でも…」与野党の一部議員、原発再稼働を要請（朝日新聞デジタル） – Yahoo!ニュース

の件です。
別にロシア軍部隊が原発に攻めてこなくても、
テロ集団だけで原発のメルトダウンを起こしえる危険性に
ついては、上の黒いメニューにあるページ g-5), g-6) でとっくに
説明済みです。

どうしてもテロ対策未完成のままで再稼働するのであれば、
先日（３月14日）に岸田首相が言及した「専従警備隊」のような
部隊を、再稼働するすべての原発に設置することにしちゃう
のでしょうかねえ？
岸田総理　全国の原発に「専従の警備隊」検討｜テレ朝news-テレビ朝日のニュースサイト (tv-asahi.co.jp)

しかし。
優秀な警備隊であっても、ページ g-5), g-6) で指摘したような
・ ドローン爆弾による、原発に外部電力を供給する送電線への攻撃
・ 原発内部作業員の中にテロリストが潜入、内部で破壊工作
・ サイバー攻撃
といったリスクについては、どう防御するんでしょうねえ？？

そんな対策で、大丈夫なつもり？？
私の20分クロッキーより

それと、経費問題
警備隊という性質上、24時間デューティーになります。つまり、
例えば8時間ごとで3交代。しかも、1年365日。原発1か所だけで、
かなりの人数が必要になります。現時点で福井県に設置されて
いる程度の人数では、本気でテロ組織が動いた場合に ・・・
そして、たとえば5か所の原発を再稼働させるのなら、5か所分の
人数が。
加えて、
「その辺のガード」じゃなくて、対テロの訓練も経験も備えた
警察官などを専従させるわけですから、それなりの人件費が。
この人件費、バカにならないのは言うまでもないですよね。

さらに
日本の原発はいずれも人里離れたところにありますので、
警備隊の皆様の宿泊施設、食堂、衛生設備 ・・・
そして、それらすべての運用・管理人員が。
食堂を作ったら、そこで調理するコックさんたちの
人件費も不可欠ですし。シャワーを管理する人たちも、
清掃をする人たちも。
「そんな施設いらない、原発と警察署の間に専用バスを
走らせればよい！」
では、すみませんよ。その専用バスは、テロ集団に
とっては、格好の標的になりますからね。日本の
警察の装甲車両は、軍用に比べると脆弱だそうですし。

そこまでして、無理やり再稼働する必要って ・・・
上述の費用を支出するんなら、政府が火力発電の燃料費の
一部を期間限定で負担した方が、単純ですよ。
それと、産油国に期間限定で増産をお願いすることと。

皆様は、どうお考えになります？？

*** なお、ドローン爆弾によるテロ攻撃について ・・・

( – o-) 「おーげさな！ 考え過ぎだ！」
といったような反応が、「反原発派」の方からもあったのが、
残念でなりません！
じゃあ、専門家の意見を聞きましょうよ！

外部電力供給線への攻撃なのか、
原発施設そのものへの攻撃なのか
の違いはありますが、原発へのドローン攻撃の危険性については、
原子力情報コンサルタントの佐藤暁さんという専門家の方が、
AERAという雑誌の3月21日号で論じてくださっていました！

原発にテロリストが侵入すれば桁違いの被害に…「突破後10分で事態は決する」と専門家 (msn.com)

に短く紹介されていますので、ぜひお読みくださいな！

どうです？
私の指摘することも、まんざらオカシクはないでしょ？？

上の黒いメニュー（項目は、アルファベット順）にある

ページ u-3) （(;; >へ<) さらにもう1つの軍事関連リスクと
しての、「言いがかりリスク」　　という段落）

付録 w-3) のページ終わり

の2か所に、追記を書き込みました。

u-3) では india.comによる報道で、「「ウクライナが
チェルノブイリでダーティ ボムを製造している」と、
ロシア側が何の根拠もなしに主張している」という
報道を紹介しています。

付録 w-3) の終わりでは、原発も含めた各種発電方法からの
温暖化ガス排出量について、新たなデータを紹介しています。
DWによる記事です。

上の黒いメニューでクリックして、お読みくださいな！

2022年３月１４日の朝 JST 現在、チョルノーブイリ（チェルノブイリ）
原発への外部電力供給が復旧できたとの報が入っています。

アメリカのCBS Newsの報道です。

例によって、私の抜粋と日本語化で。＜  ＞内は、私からの補足
説明です。

上の黒いメニューから、ページ u-3) をご覧くださいな。
ページの終わりにある「追記」で紹介しています。

固定ページ u-3) をアップロードしました。
現在進展中のウクライナ危機にあって世界の不安を引き起こしている
チョルノーブイリ（チェルノブイリ）原発の現状を、
入手できた報道記事の中から紹介しております。

ただし、戦時の情報には混乱・錯綜がつきものですよね。
ですから、元の報道記事そのものが、すべて真実という保証は
ございません。その点は、予めご了承くださいませ。

上の黒いメニューで、u-3) をクリック！

The Daily Beastという変わった名称のニュース ウェブサイトがあります。
2008年創設で、本拠はアメリカにあります。政治やメディア問題、
ポップ カルチャーにフォーカスしたウェブサイトです。

そのウェブサイトが、重要な問題点が現れた事実を指摘してくれています。
一言で言ってしまえば、
「原発などの核施設があることで、侵略者による侵略正当化の口実に
使われてしまう場合がある」
ということです。
それを見てまいりましょう。

“Argument I – Louder, louder” （論争 I – 喧しく、喧しく）
私の作品より

2022年3月6日
報告者　Barbie L. Nadeau. Correspondent-at-large （特派員）

いつもどおり、私による抜粋・日本語化で紹介しますね。
＜　＞内は、私からの補足説明です。

ヨーロッパが核戦争の不安におびえる中、ロシアはウクライナが
「ダーティ ボム」を建築していると非難。だが、根拠が見当たらない。
証拠はどこに？？

＜ウクライナでの＞戦争が激化を続け非戦闘員の犠牲者数が増大を続ける
という惨状の中、ロシアの国営メディアは日曜日＜3月6日＞、ウクライナが
以前からプルトニウム ベースの核兵器を製造してきていると警告を発したが、
その根拠が見当たらない。

日曜日、ウクライナのほぼ全土にわたり熾烈な戦闘が繰り広げられる中、
ロシアのプーティン大統領は心理戦をエスカレートさせた。

ロイターからの情報によると、ロシアの国営メディアが発している警告に
よれば、ウクライナは廃止されたチェルノブイリ原発において以前から
「プルトニウム ベースのダーティ ボム核兵器」の製造を続けてきている
とのことだが、その根拠が見当たらない。同原発は現時点で、ロシア軍が
制圧している。

戦争問題アナリストたちは直ちにこの「警告」を ＜侵攻を正当化する
ための＞ 「言い訳」であると反論している。ロシアが「偽りの情報」を
流すことで、自国の核兵器を使用するための道を備えようとしているのだ
と、逆に警鐘を鳴らしている。その一方で、＜ウクライナでの＞ 人道的
状況は悪化の一途をたどっている。ウクライナの人々によれば、ロシア軍に
制圧されている ＜ウクライナ東部の都市＞ マリウポリでは停戦が
実施されるはずであったが、再度ロシア軍による攻撃があって停戦は破棄され、
さらにキーフ周辺だけでも侵略しているロシア軍によって最低でも
さらに3名の市民が殺害された。

＜ダーティ ボム製造の＞ 噂を日曜日朝に流したのはロシアの通信社である
TASSやRIA、Interfax で、その噂によるとロシアの 「とある信頼すべき
機関の代表」の発言として、ウクライナがチェルノブイリ原発内部で
「ダーティ ボム」の製造に取り組んでいる、という。同原発は現在、
ロシア軍が制圧している。
この噂の根拠となる事実がまったく示されておらず、ウクライナ政府
関係者たちは核兵器の製造を検討したことはまったくないと、この噂を
否定している。しかも外国や独立系のメディアはウクライナから
退去しているか、弾圧を受けている。
英国のDominic Raab 副首相がこの噂に関して日曜日にSky Newsに述べた
ところでは、「これは単なるレトリックであり、＜ロシアが＞ 追い詰め
られていることの表れであろう。＜プーティンには＞ 情報操作と
プロパガンダの前歴があり、・・・ ＜こうした噂を広めることで＞
今そこにある本当の問題から目をそらさせようとしている。つまり、
＜ロシア軍による＞ 不当な侵略という問題だ。そしてその戦略は、
＜プーティンの＞ 計画通りに進んでいない」

・・・（中略）・・・

ウクライナからの報道によれば、チェルノブイリ原発はシャット
ダウンされているが、2000年から人員が配備されている。その
内部のスタッフはこの2月24日にロシア軍が制圧して以来、シフト交代が
許可されていない。この原発は既に脆弱な状態にあるというのに、
これでは疲労困憊した人員が何かエラーをしてしまうのでは、
という懸念が高まっている。
チェルノブイリは、歴史上最悪の原発事故が1986年に発生した現場
である。

アメリカ下院の議員たちとの合同での呼びかけにおいて、ウクライナの
ゼレンスキー大統領はロシア軍の部隊がキーフから比較的近い
ユズヌクラインスク原発 ＜上の黒いメニューにあるページ u-1) の
地図では、「南ウクライナ原発」。両方の名称で知られています。＞ に
近づいていると述べた。この原発はザポリージャ原発に次いで、
ヨーロッパで2番目に大きな原発だ。部隊は同原発から32㎞ほどの地点まで
来ているそうだ。これを受けてアメリカの対国連大使Linda
Thomas-Greenfieldは、「差し迫った危機が続いている」と述べた。

プーティンはさらに暴言を吐いており、＜西側からの＞ 過酷な
経済制裁でロシアの経済はマヒしており、これは「宣戦布告に近い」と
土曜日に語っている。さらに、「まだ＜西側との＞戦争に至っていない
ことを、神に感謝する」としている。

ゼレンスキーはNATOに対しても不満を漏らしており、ウクライナ上空に
飛行禁止区域を設けていないことを問題とした。プーティンは、これを
設けるなら戦争が拡大すると脅している。

・・・（以下略）・・・

*****************

“Flos Commenticius I” (想像上の花 I)
私の作品より

ダーティ ボムについては、上の黒いメニューにあるページ if-3) の
「ダーティ ボムとは？」という略図で説明しています。
私も、この「ウクライナがチェルノブイリでダーティ ボムを開発して
きている」という主張は、“情報・プロパガンダ戦争” の一環としての
デマだろうと考えます。そもそもチェルノブイリ原発に「隠れて」
ダーティ ボムを作らずとも、その周辺で放射性物質は集められ
ましたからね。

ただ、噂の真偽の問題よりも重要なのは、
原発や核施設があることで、侵略者が「ダーティ ボムも含めた
核兵器をひそかに製造しているのだ」と “言いがかり” をつけ、
侵略してくる
というリスクが存在している、というよりも実際に我々の
見ているとおり起こってしまっている、ということですね。

核発電には、メルトダウンや廃棄物の長期保管の問題以外にも、
こうした軍事的リスクも伴うことが、現実に明らかになりましたよね。
Proliferation risks以外の軍事的リスクですね。
これほどの深刻なリスクを背負っても、核発電で得られるのは結局、
電力だけです。そして、電力を得るための手段は、他に
多数あるわけです。

ウクライナ危機で、ロシア軍が原発を攻撃したことが世界的に問題とされて
いますし、こうした危険極まりない攻撃はあってはならないと、私も思います。
で、軍隊が動くには、何らかの意図や目的があり、それに応じた作戦が練られる
はずですよね。いったい、何をどう考えて、こんな無謀な攻撃をしたのか？？

「比較的、中立」に近いインドの通信社による報道を見つけましたので、
いつもどおり私が抜粋・日本語化してみますね。
しかし、内容を見るとどうもロシア側の主張を説明しているように思えます。
事実かどうか、疑わしい報道のように私には見えるのですが。皆様は、どう
お考えになりますか？
ご注意いただきたいのは、あくまで情報として私は抜粋・日本語化して紹介して
いるのでして、私は下記記事の内容をまったくendorse （是認） しては
おりません。
インドの金融日刊紙mintによる記事
2022年3月6日

元の英語記事は、
Ukraine stored nuclear weapon documents at Zaporizhzhia plant: Report (livemint.com)
にございます。

「見え透いたでっち上げを・・・」
私の作品より

いつもどおり、＜ ＞内は私からの補足説明です

Ukraine stored nuclear weapon documents at Zaporizhzhia plant: Report
（報道： ウクライナ、ザポリージャ原発に核兵器関連文書を保管）

ANI (Asian News International、インドの通信社)

ロシアの情報筋が通信社Sputnikに知らせた情報によれば、ウクライナは核兵器
プログラムを隠ぺいしており、ウクライナ当局はチェルノブイリ原発を「ダーティー
ボム」にし、さらにプルトニウム分離 ＜使用済み核燃料などから、Puを取り出す
こと＞ を目論んでいた、という。
＜よくも、こんなことを！ そもそもチェルノブイリ原発の原子炉つまりRBMKと
呼ばれるタイプの原子炉は西側にはない黒鉛炉で、旧ソヴィエト連邦独自の
設計です。そして1986年4月の事故発生時点で、まだこれは「ソヴィエトの原発」
でした。さらにウクライナは1990年代初頭に独立後、核兵器をロシアに返還した
のは良く知られています。また今回のロシア軍によるウクライナ侵攻が始まった
時点で、同原発はとっくに「石棺」の下にありました＞
先日、ザポリージャ原発の管理棟で軍事衝突があったが、これはウクライナが
そこに核兵器の開発用文書を隠ぺいしていたためであった可能性があるとの、
ロシア側の情報筋を引用した報道がある。
＜いつ頃の発想なのでしょう？もはや、重要な文書というものはコンピューター
ファイルになって何重ものプロテクションをかけ、㊙データベースに保管されて
いるのが普通だと私は考えるのですが＞

「ザポリージャ原発では、他にもある種の ＜核兵器開発に関連した＞ 文書が
入手できる。同原発に隣接している管理棟でのウクライナの破壊活動や偵察
集団は明らかに、この事実に関連したものだ」と、この情報筋はSputnikに
述べている。
さらにこの情報筋は、ウクライナ当局が核兵器開発に関連した文書の過半数を
部分的に破損して、キーフやカーキフから ＜ウクライナ西部のポーランド
国境に近い都市である＞ ルヴィーヴへと運び出したと主張している。

…（中略）…

このロシア情報筋は、「チェルノブイリ原発での放射線量が上昇したのは、
ウクライナによる隠れたダーティーボム製造やPu分離作業を隠ぺいする
ためだ」と主張している。

…（中略）…

IAEAのRafael Mariano Grossi 事務総長は金曜日 ＜3月4日＞ の記者会見で、
ザポリージャ原発の施設は安全な状態にあり、放射線漏出は起きていないと
述べている。

…（中略）…

すでにIAEAはIncident and Emergency Centre (IAEAIEC、事故緊急事態センター) を
無休の対応態勢にしており、この深刻な事態に対処している。

IAEAが土曜日に公表した声明によれば、ザポリージャ原発に6基ある原子炉の
うち2基が稼働中で、放射線レベルも通常通りであることを、ウクライナ当局は
確認している。

以下省略
**************

“Truth gone”（消された真実）
私のかなり昔の作品より

ロシア側の主張が「イカにもウソっぽい」のは、すぐにお気づきに
なられたことでしょう。
ただ、ここで気を付けないといけないのは、
「原発や再処理工場などがあると、“そこで核兵器開発がひそかに
行われている” というでっち上げを口実に、軍事侵攻が行われる
危険性がある、というより今日（3月8日）現在、実際に行われている」
という事実ですね。
「原発が軍事侵略者の標的になる」という主張は、以前からあります。
するとすぐに、
「火力だって、電力供給を破壊するため、標的とされることは同じだ」
という反論がありました。

しかし。
「ダーティー ボム製造やPu分離が、ひそかに行われている」
という「侵略口実」は、核発電施設にしか使えない口実ですよね。

この「核発電に固有の “侵略口実がでっち上げられる” 危険性」が、
今回、事実で証明されたことになったのでしょう。

どうも日本で「原発問題」の議論となると、ただちに「環境問題と
エネルギー供給問題」という枠組みばかりで論じられてしまい
ますよね。
でも、本「やかんをのせたら～～」でシツコク説明したように、
原子炉とは本来「軍事技術」でした。それに「やかん」をのせて
蒸気タービンで発電したところで、軍事技術という「本性」が変わる
ものでは、ございません。

つまり、「原発問題」を全体として論じる際には、必ず「軍事面」を
まず持ってこないと、歴史上の事実を無視した論議になってしまいます。
もちろん、特に「健康への影響」や「電力供給」、「ホスト自治体への
経済的影響」といった個別問題系に限った議論も必要ですが。
「原発問題」というのは、実は単一の問題系じゃなくて、そうした各種
問題系が絡み合った複雑な形ですからね。でも、それらが何を中心に
絡み合っているのかというと、歴史上の事実から明らかなとおり、
「核兵器問題系」なのです。

Sky News
Ukraine-Russia latest news: Rockets ‘completely destroy’ airport as Putin-Macron phone call lasts nearly two hours | World News | Sky News

英国のニュース テレビ局Sky Newsのウェブサイトより。
2022年３月６日、2:20am JSTごろにアクセス

ウクライナのチェルニーフ （チェルニゴフ） などでの「大爆発」が３月５日早朝に
発生、世界的に話題と心配の原因になっていますが、このSky Newsは以下のように
報じています。

いつもどおり、私の抜粋・日本語化あるいは要約です。＜ ＞内は、私からの補足説明。

ロシアのウクライナ侵攻関連の最新ニュース： プーティンとマクロンの電話会談が
2時間も続く中、ロケット弾が空港を「完全に破壊」

すでに150万人ほどがウクライナを脱出したが、＜ウクライナ東部の都市＞ マリウポリ
からの人道回廊を設定する交渉が再度行われた。ウクライナ当局の主張によれば、
チェルニーフでは500㎏の爆弾が落とされている。英国の政治家Dominic Raabに
よれば、今回の紛争は「何年間とは言わずとも、何か月か続く恐れがある」
**************

この報道によれば、戦術核ではなく大型の通常兵器だったよぅですね。
そうであっても、こんな巨大な爆弾を落とせば、非戦闘員にも被害が出る
ことを考えないのでしょうかねえ？？

核の廃絶を！
私のTシャツ作品より

「やかんをのせたら～～」としては、次の2つのニュースが気になります。

３月６日 2:13am JST付の記事

IAEAによれば、カテゴリー1から3の放射線源を扱う施設との通信が途絶えた。

IAEAからのウクライナ情勢での新たな憂慮すべき進展として、ウクライナの
核規制当局が、マリウポリにある核施設でカテゴリー1から3の放射線源 ＜下記
参照＞ を取り扱っているすべての施設との通信が途絶えたと発表した。
マリウポリは＜ウクライナ東部にある＞港湾都市だが、ロシアに制圧されている

IAEAのRafael Grossi 事務総長はこの事態について、「極めて憂慮している」と述べた。
*************

＊ カテゴリー1から3の放射線源
アメリカのNRC（原子力規制委員会）のウェブページ（2021年3月9日に最新更新）
Category Of Radioactive Sources | NRC.gov
によれば、放射線源は次の5種類に分かれます。
（やはり、私による日本語化）

放射線源の分類

IAEAのCode of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
（放射線源に安全とセキュリティに関する行動規約）では放射線源を以下の
5つのカテゴリーに分類、安全とセキュリティを確保するため の指針としている。

• カテゴリー１　適切な管理を怠った場合、その放射線源に2－3分以上接触
  していた、ないしは取り扱った人員に、恒久的な問題をもたらす。この程度の
  量の線源が遮蔽なしで存在する場合、その近くに2－3分から1時間ほどいる
  だけで、死を招く確率が高い。このカテゴリーの線源は通常、放射線を
  利用した熱式発電装置、放射線照射装置、放射線遠隔治療に使用する。
• カテゴリー2　 適切な管理を怠った場合、その放射線源に短時間（数分から
  2－3時間）以上接触していた、ないしは取り扱った人員に、恒久的な問題を
  もたらす。この程度の量の線源が遮蔽なしで存在する場合、その近くに数時間
  から2－3日ほどいるだけで、死を招く確率が高い。このカテゴリーの線源は
  通常、産業用ガンマ線撮影、組織内照射療法、放射線撮影に使用する。
• カテゴリー3　 適切な管理を怠った場合、その放射線源に数時間以上接触
  していた、ないしは取り扱った人員に、恒久的な問題をもたらす。この程度の
  量の線源が遮蔽なしで存在する場合、その近くに数日間から2－3週間ほどいる
  だけで、死を招く場合がある。ただし、その確率は小さい。このカテゴリーの
  線源は通常、液面計や浚渫ゲージ、コンベヤー ゲージ、自転パイプ ゲージ、
  検層ゲージなどの固定式産業用ゲージに使用する。
• カテゴリー4　 適切な管理を怠った場合、その放射線源に何週間も接触していた、
  ないしは取り扱った、近くにいた人員に、一時的な問題をもたらす場合がある。
  ただし、その可能性は小さい。この程度の量の線源が遮蔽なしで存在する場合、
  その近くに数日間から2－3週間ほどいるだけで、死を招く場合がある。ただし、
  その確率は小さい。この程度の量の放射線源では、人が恒久的な障害を受ける
  ことは少ない。このカテゴリーの線源は通常、固定式あるいは携帯式のゲージや
  静電除去装置、低線量の組織内照射療法に使用する。
• カテゴリー5　これは、恒久的な問題を起こさない。X線蛍光装置や電子捕獲
  装置に用いる。

（以下略）
***************

要するに、高レベルの放射線源を扱う核施設との連絡が途絶えたというワケでして、いったい何があったのか？？

近所に彫刻庭園があって、そこのハンムラピ王。
そのまた近所に、こんな「へそ曲がりな」樹木がありました。
何か、無理な圧力でも加えたのか？？
いずれも、私の5分クロッキー

続けて３月６日 1:50am JST付の記事

＜ウクライナの＞原発運営管理層、ロシア軍の指揮下に入ったとIAEA

IAEAがウクライナ＜の当局＞から受けた情報によると、ウクライナの原発1か所が
先週、それを制圧したロシア軍司令官の指揮下に入った。

IAEAによると、ウクライナからの情報として、ザポリージャ原発を制圧した
ロシア軍はすでにモバイル通信やインターネット接続をオフにしており、
同原発からの信頼できる情報を通常の経路では入手できなくなっている。

さらにIAEA によれば、このヨーロッパ最大の原発であるザポリージャの稼働
スタッフはセキュリティや安全面での義務を履行せねばならず、圧力を受けても
それを無視して決定を下す権限があるという。

やはりIAEAからの情報によれば、ウクライナの原子力規制当局の報告では、
ザポリージャ原発のスタッフとの連絡に支障が発生しているという。*******************

皆様もご存じのとおり、そもそも1986年のチェルノブイリ原発の大惨事は、
政治的な圧力が「原発の無理な稼働」を強硬に要求し、操作員に無謀な操作を
強いたことが原因でしたよね。その種の惨事が発生しないことを祈ります！
もちろん、早く平和と自由が回復することも！

DW News
Russian forces take control over Europe’s largest nuclear power plant | DW News – YouTube
やはりDW Newsによる英語ヴィデオです。2022年3月4日。

その一部0:00 – 5:33 を抜粋し、音声から直接日本語化して紹介します。
英語ニュースが分かる方は、ぜひ上のリンク先で元のヴィデオをご覧になって
くださいね。

Charles CastoさんはCasto Groupの核エネルギー安全の専門家です。 (福島第一の
大惨事の後、アメリカ政府を代表して日本政府にコンサルティングを行った方です)

……………………………………………….. 架空の花です。私の作品より

いつもどおり、＜　＞内は私による補足説明です。

A （アンカー）： こんにちは、＜アンカーの＞ Terry Martinです。
緊急事態サービスによれば、ヨーロッパ最大の原発＜であるザポリージャ原発＞
の火災は、消し止められました。この火災が発生したのは同原発がロシア軍の
攻撃を受けた時のことで、地元の役人たちによれば同原発は既に安全が
確保されているそうです。TAEAによると、放射線レベルに変化は見当たらない、
とのことです。
ザポリージャ原発の状況を受け、緊急対応措置をフルに実施しました。同原発は
ウクライナの電力重要のおよそ1/4を供給しています。
ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアがチェルノブイリ原発大事故を
再現しようとしているとして、避難しました。同大統領によれば、今回の
出来事からも、戦闘をやめる必要性の高さが分かる。

＜ゼレンスキー大統領のお話＞
もし＜あんな大きな原発で＞爆発でもあれば、敵・味方無関係に終わりと
なってしまいます。ヨーロッパの終わりです。ヨーロッパ全体から、皆さんは
避難せねばならなくなります。ロシア軍を止めることができるのは、ヨーロッパ
による緊急対処だけです。原発のカタストロフによるヨーロッパの終末など、
起こさせてはなりません。

＜Casto さんのインタビュー＞
ではここで、Charles Castoさんにご登場いただきましょう。アメリカの核関連
問題の専門家で、日本の福島第一で大災害が発生したときには、その拡大
防止に努めてらっしゃいました。Casto博士、本日はご登場いただきありがとう
ございます。
さて、今回のウクライナの原発で火災があったとお聞きになった時、どんな
ことをお考えになりましたでしょうか？

C （Castoさん）： 言うまでもなく、実に困った状況でしたね。そもそも原発を
兵器で攻撃するなどという行為には、合理的な理由など何もありません。

A: 原発のそばで戦闘が行われているのですが、どの程度危険なことなのか、
ご説明頂けますか？

C: こうした状況が実に困ったものであることは明白でして、ご覧になったと
思いますが国営メディアは同原発は安定していると報じており、原発の運営者は
こうした事態に計画的にうまく対処ができるはずです。それに、この原発の
設計は大変堅牢なものですし。しかし、どんな国のどんな原発でも、運営者が
だれであれ、こういう事態はあってはいけません。

解放を ・・・
私のかなり昔の作品より

A: どういった問題に、着目すべきでしょうか？つまり、戦車が発砲していて、
原発そのものを標的にしていなくても その周辺めがけて攻撃をしている場合、
その砲弾が原発に命中してしまったら、どういう事態が発生しえる
のでしょうか？

S: 一番困る事態としては、使用済み核燃料があります。原発施設内の、
使用済み核燃料の冷却保管用プールですね。しっかりと格納する構造には、
なっています。核燃料を扱うシステムの一部ですから。それでも、大いに
懸念されます。福島第一の大事故の場合、地震が福島第一原発を攻撃した
ようなものでした。作業員の皆さんが、使用済み核燃料施設は何とか安全を
保つことができたのですが。

A: 何らかの国際的な ・・・ 失礼、どうぞお話しください。

S: 原子炉そのものは施設の奥にあって、しっかりと格納されているので
放射性物質の深刻な漏出は起こりにくいのですが、＜原発施設内には使用済み
核燃料の冷却保管プールもあって＞ そのプールとなると、保護できなくなる
場合もあることが、現実に発生したわけですね。

A: 紛争時の原発とその各種施設の安全性について、何か国際的な規約の
ようなものは、ないのでしょうか？

S: IAEAにも＜紛争への＞対応部門はありますし、アメリカのエネルギー省や
原子力規制委員会、その他多数の機関では対応策を実施、放射線レベルの
モニターなどを行っています。ウクライナでの事故の深刻さや懸念すべき
問題などを見定めるように努めています。

A: それでも、原発周辺での戦闘という事態になった場合に、原発をシャット
ダウンするわけでは、ないのでしょうか？

S: しますよ。ハリケーンや津波といった事態が予想される場合、前もって
原発をシャットダウンすることになっています。各種施設の安全を守るのですが、
それでも核燃料プールは保護が必要です。でも、原子炉そのものはシャット
ダウンします。あるいは、周辺からの外部電力供給がなくなって、強制的に
シャットダウンすることになります。結果、原発としてはシャットダウン、
安全を保つことになります。

A: ウクライナに限らず、多くの皆さんは戦闘地域の只中にウクライナの原発が
あるという事実を恐ろしく感じています。そうした不安は、正当なものなので
しょうか？

S: どの程度の攻撃が行われるのかによって異なりますが、心配するのは当然です。
＜ウクライナの原発は＞大変頑丈で、？エネルゴアトム？によれば極めて堅牢だ
そうで、しかもチェルノブイリや福島第一でも周辺地域が損害を被りやすいの
ですが、いずれの大事故の後でもいろいろな教訓を学びました。そのため、
実施できる対応策は多数あります。ですから、原子炉からの放射性物質の漏出を
最小限に食い止める方法は数々あるわけですね。どのような事態になった場合
でも。

A: Casto博士、ありがとうございました。
アメリカの原発安全性問題の専門家、Charles Casto博士でした。

S: どうも。
**************

“To the Rescue”
私の作品より

確かに、原子炉そのものはかなり頑丈な分厚い鋼鉄製なのですが、
・ 外部電力供給が遮断された場合
・ 使用済み核燃料の冷却保管プール
というアキレス腱があるわけですね。そのあたり、Casto博士にもっと
突っ込んでほしかったですね。

確かに「原子炉からの放射性物質の漏出を最小限に食い止める方法は数々
ある」のですが、その「最小限」がどの程度になってしまうのか？？
上の黒いメニュー（項目はアルファベット順）にあるページ u-1) の
「以前から警告が」という段落で紹介した問題は、確かに存在しますよね。

ウクライナ情勢は目を離せないので、今後もこうした報道があれば、
適宜紹介してまいります。
ただ、平和と自由が回復、こうした報道がなくて済むようになる日が早く
実現することを祈っています。
並行して、トリウム サイクルの調査も進めております。

How likely are nuclear disasters and cyber warfare in Ukraine? | DW News

（DW Newsより： ウクライナで、原発災害とサイバー戦争の可能性は？）

そのうち　0：00 – 5：44
Assessing the risks of a nuclear accident
（原発事故のリスクを問う）

How likely are nuclear disasters and cyber warfare in Ukraine? | DW News – YouTube
Deutsche Welle（ドイツの国営放送） による、2022年3月3日JST付のヴィデオより

上の黒いメニューにあるページ u-1) で、ウクライナ国内4か所に稼働中の原発があり、
ロシア軍の攻撃によって（仮に、意図しない誤爆などであっても） 原発事故が発生
する危険性を考えました。原子炉そのものが損傷を受けなくても、外部電源供給が
絶たれると、大変なことになるリスクも述べました。
地図を、再度掲載します。

特にザポロジェ （カタカナ表記は、ザポリージャとも） 原発には稼働中のVVERが
6基あり、ヨーロッパ最大の原発であることは、日本語でも報道されていますよね。

大変心配な事態ですが、3月3日付のDeutsche Welle（ドイツの国営放送）による
関連ヴィデオを見つけました。英語放送です。
そのうち、0：00 – 5：44を抜粋して、音声から直接日本語化しますね。
Shaun Bernieさんはグリーンピースの原発関連アナリストで、スコットランドから
リモートでこのニュース報道に出演されています。
いつもどおり、＜　＞内は私からの補足説明です。

A (アンカー)： 先週、ロシア軍がチェルノブイリ原発を制圧しました。1986年に
メルトダウンがあった原発です。＜ロシア軍の＞タンクや部隊が入り込み、放射性の
ダストを巻き上げたため、＜大気中の＞ 放射線レベルが急上昇しました。これは
今までに低下したのですが、ウクライナの原子炉がどうなるのか、というさらに
大きなリスクを考えると不安が募ります。こうした ＜稼働中の原発が多数ある
ところでの戦闘という＞ 事態は、歴史的にも前例がありません。大規模な原発
プログラムを進めている国家が、戦争の只中にあるという事態です。ウクライナは
原発依存率が高く、その原発ネットワークは世界的に見ても大掛かりなものです。
＜現時点で＞4か所の原発を稼働しており、原子炉は15基にのぼります。＜建設中の
ものは除く＞　　戦闘の前線が原発に近づくにつれて、いずれかの原発が戦火に
曝され、原発大災害が再度発生してしまうのでは、という不安が広がっています。
そうした事態が起こらないことを願いますが、リスクは確かに存在します。

Shaun Bernieさんはグリーンピースで核問題の上級専門家を務めてらっしゃいますが、
スコットランドから ＜リモートで＞ ご参加いただいています。

Shaunさん、この番組にご登場くださり、ありがとうございます。先ほど入った報道に
よれば、IAEAの事務総長が、このウクライナの状況は原発のプログラムとネットワーク
が多数あって稼働しているところで戦闘が行われているという未曽有の事態だと発言
しています。
そこで、この戦争のため原発事故が発生する確率は、どの程度あるのでしょうか？

S (Shaun Bernie)： もちろん、確率がどの程度なのかは、分かりません。ウクライナ
での戦争の状況は、大変ひどいものですからね。ウクライナの核施設、原発は、今も
大変攻撃に曝されやすく、大変複雑なシステムです。こうした原発は ＜稼働させるため
の外部電源として＞ 送電グリッドからの電力供給に依存しており、そのため大きな懸念
を抱いております。グリッドからの外部電源供給に問題が発生した場合、原子炉は
緊急用のディーゼル発電装置で冷却しないといけません、特に、ウクライナ南部の
ザボリージャ原発が心配です。問題は、そうしたディーゼル発電装置が稼働できる
のか、どこまで稼働できるのか、ということですね。特にザボリージャでは、大型の
6基の原発のうち現時点で3基が稼働中でして、ここ数年間、＜ディーゼル発電装置の＞
信頼性などが問題となっております。原発では膨大な熱が発生しますので、それを
冷却しないといけません。外部からの電力供給がないと、炉心を冷却することが、
すぐにできなくなります。さらに冷却が必要なのが使用済み核燃料の保管プール
でして、ここでは強い放射線を発し高温の使用済み核燃料を冷却しています。
そこから、考えられるシナリオの一部が見えてきますよね。実に、背筋の凍る
思いです。

港区にある、英語スピーカーが集まる教会。以前、ウクライナ正教会の会衆に会堂を無料で貸していました。
私のスケッチから

A: では、原発事故の原因としてもっとも考えられるものは、どんなものでしょうか？
たとえば、送電グリッドに対するサイバー攻撃なのでしょうか？それとも、ミサイル
での直接攻撃なのでしょうか？＜2001年のアメリカでの＞ 9/11テロを受けて、
原子炉にテロリストが航空機で突っ込むという懸念が広くあります。

S: そうですね、この状況は大変な惨事ですから、未知の要因が多数あります。
論理的に考えれば、原子炉を標的にミサイルをぶち込んでも、何の意味もありません。
軍隊からの攻撃に耐えられるよう設計されている原子炉というものは、存在しません。
ミサイルであれ、戦車砲であれ。でも、意図的な攻撃以外のシナリオとして、
偶発的な事態があります。ロシア軍がミサイルや戦車砲をどこに向けて発射してきたか、
すでに皆さんもご覧になってらっしゃるでしょう。あまり、正確だとは言えないの
ですね。
さらに心配なのが、原発からは何十キロか離れた地点であっても、送電グリッドの
配電所が被弾してしまった場合ですね。そうなると、実に深刻な事態となる危険性が
あります。

A: ここで、ウクライナの様子を少しご覧いただきます。本日、ザボリージャ原発の
従業員の皆さんが、ザボリージャの町に入っていく道路をブロックしてらっしゃいます。
ロシア軍がそれ以上町に入っていかないように、というブロックですね。この原発は、
ヨーロッパでは最大のものです。ここからも、ウクライナ人々が原発の被弾が
あったらどんな事態になるかを憂慮してらっしゃる様子が、伺えます。

S: 確かに、ここからもうくらいの皆さんが自国の原発の脆弱性を心配してらっしゃる
ことが分かりますね。はっきりと私共も申し上げたことですが、ウクライナの原発で
働く皆様の真摯な取り組みには敬意を表します。これほど、想像を絶する苦渋の中に
あって、これほどのことを なさるのですから。原発のそばにまで軍隊が進攻している中、原発を極力安全に保とうと、これほどまでに努めてらっしゃるのです。さらに、
この原発から6－10㎞ほどの位置にあるエネルホダルという自治体の皆様も、
そうです。事態は実に大変な状況でして、軍事攻撃からウクライナの原発の安全を
確保できる方法は、ありません。戦争が終わらない限りは。
この問題を考えても、ロシア軍の軍事侵攻、このプーティンによる暴行は、すぐに
やめるべきです。

A: 確かに、その通りですね。
グリーンピースのShaun Bernieさん、今日はお時間を割いて貴重な考察をいただき、
本当にありがとうございます。ウクライナ情勢は危険と流動性に溢れていますね。
どうも、ありがとうございました。
***********

それにしても、ページ u-1) などに記した私の心配が私だけのものでなく、
グリーンピースの核問題専門アナリストの方も同じ心配を共有しているのが、
お判りいただけたと思います。

では、トリウム サイクルの調査を続けながら、何か核兵器や核発電関連の
ニュースが入った場合には、随時取り上げてまいりますね。

核なき平和な世界になりますように ・・・　私のTシャツ作品より