未確認情報ですが、Ukrainska Pravda
(ウクライナのオンライン新聞)に
よれば、ロシア軍がまたダムを破壊した
模様です。まずは、その記事を私の
日本語化で紹介しますね。
例によって、
< > 内は私からの補足説明です。
Occupiers blow up dam in Donetsk Oblast, causing flooding | Ukrainska Pravda
*****************************
ドネツク州でも占拠ロシア軍がダムを
破壊、洪水を引き起こす
Kateryna Tyshchenko記者
2023年6月11日、18: 31現地時間
占拠ロシア軍が、ドネツク州にある
Mokri Yaly川のダムを破壊した。
<ウクライナ東南部のドネツク州とその
西にあるザポリージャ州の州境そばを流
れています> 川の両岸で洪水が発生
している。
情報源: Tavriia 前線防衛軍の
スポークスパーソンValerii Shershenが
Ukrainska Pravda紙へのコメントで
述べた。
引用: 「Mokri Yaly 川で占領ロシア軍が
ダムを爆破、両方の川岸で洪水が発生
している。だがこのためにTavriia
前線防衛軍の攻撃作戦が影響を受ける
ことはない」
詳細: このスポークスパーソンの説明
によれば、水力発電施設を爆破する
ことで、ロシア軍はウクライナ軍の
反攻攻勢を鈍化させたいそうだ。
Painting, “Empty Gain”
私の昔の作品
「占拠ロシア軍はまずKarlivka貯水池
を爆破、次に Kakhovka水力発電所を
爆破、そしてザポリージャ州にある
ロシア軍占拠地区にある水力施設を
破壊した。ザポリージャ州では前線
防衛軍が <ロシアの防衛線を> 突破
してくるものと想定、そこでロシア
はそれを鈍化させるために <ダム
破壊という> 先述に再度訴えた。
結果、Mokri Yaly川の水力施設を破壊
するに至ったのである。だが、この
被害があっても前線防衛軍の進撃には
影響が出ていない」とShershenは
述べている。
さらに彼によれば、一般論としてTavriia
前線では、前線防衛軍はすでに防衛から
攻撃へと行動を変えている。その最初の
成果として、Blahodatneという集落は
<ウクライナ軍によって> 解放され、
Urozhaineという村でもウクライナ軍が
進撃を続けている。ロシア軍は
Novopavlivkaに熾烈な空爆を実施、
3名が負傷し民間人の住宅1軒を破壊し
民間家屋10軒に損傷をもたらした。
全体的に Vremivka と Novopavlivka
の両前線では、ロシア軍はウクライナ軍
の部隊の進軍を妨害しようと躍起だ。
奪われた陣地を取り戻そうとけん命で、
他の部隊をこの2つの前線に送り込んで
いる。Blahodatne地区では、ロシア軍は
かなりの損害を被った。
Tavriia前線では、侵略ロシア軍はこの
1日間のうちにウクライナ軍の陣地を
22回も攻撃、両軍が接触する地点
ならびに近隣の集落めがけて456回
もの砲撃を加えた。
同日、ウクライナのロケット軍と
砲兵隊とは1,520回の砲撃を行った。
その標的としては、敵兵の集団や兵器、
軍事機器、さらにZhytel 電子戦
ステーションがあった。さらに、
前線防衛軍はロジスティクスの中心や
弾薬庫を攻撃した。対砲兵射撃も
行われた。
***************************
私(ひで)は、ロシアに対する恨みも
敵意もありません。私が今まで話をして
きたロシア国籍の個々人は、とても
優しい人たちばかりでした。
しかし、私がどう思うかといった問題
ではなく、ここまでに実際にロシア軍が
やらかしてきた行為を見ると、
・ とにかく、相手の嫌がることをする
・ そのためには、民間人の犠牲も自然
破壊も気にしない
という行動様式を貫いてらっしゃい
ますよね。
しかも、ザポリージャ州もドネツク州も
ロシアが併合を宣言した地区です。
なら、「ロシアの ”つもり” としては」
自国領土のダムだったはずです。
それを平気で破壊、しかも上の記事に
よれば一度ならず。
破壊すれば広域に被害が出てウクライナ
軍の作戦を妨害できるインフラであれば、
自然破壊になろうが民間人が死のうが、
気にせず破壊する ・・・
そうした軍隊がザポリージャ原発を
占拠しているのですから、「巨大ダーティ
ボム化」 が起こらないと決めつけるのは
おめでた過ぎますよね。
ウクライナの国営報道機関Ukrinformに
よる報道も、見てみましょう。
Russians blow up dam in Zaporizhzhia region – Ukraine’s military spokesperson (ukrinform.net)
**********************************
2023年6月12日 08:39am 現地時間
ロシア軍が、ザポリージャ州の
Novodarivka 村近郊にあるダムを
爆破、Mokri Yaly川の両岸沿いの
地域に洪水が発生している。
ウクライナのTavriia軍のスポークス
パーソンValerii Shershenがウクライナ
のテレビで、そう発表したとUkrinform
は報じている。
「Tavriia軍のいるこの現地では、敵軍は
神経をすり減らしあらゆる手を尽くして
防衛線を突破されるのを防ごうと
あがいている。カホヴカ水力発電所
(ダム)を爆破したのち、ロシア軍は
より小型の貯水池の爆破を続けている。
ある情報によれば、Novodarivkaの集落
近くにあるダムもロシア軍は爆破、
そのため川の両岸地域で洪水が発生して
いるようだ。
このスポークスパーソンによれば、この
洪水のためにウクライナ防衛軍のTavriia
部による攻勢行動に影響はないという。
それ以前の報道によれば、ウクライナ陸軍
はドネツク州とザポリージャ州の州境付近
にあるBlahodatne、Neskuchne、
Makarivkaの各村を奪い返したとのこと
である。
*******************************************
ダム破壊の次は、化学工場破壊 ⇒ 実質上
の化学兵器化 なのか、それともいよいよ
原発大事故を故意に引き起こす ⇒ 巨大
ダーティ ボム化、なのか??
いずれも現実化しないことを祈ります!